香港今年前4個(gè)月吸引投資同比增近一倍 從“觀光式”向“沉浸式”轉(zhuǎn)變 “五一”假期文旅消費(fèi)“熱力值”持續(xù)攀升 青島日?qǐng)?bào)社／觀海新1月28日訊 春節(jié)旅游紅火收官，產(chǎn)業(yè)復(fù)步伐穩(wěn)健。剛剛過去春節(jié)假期，全市監(jiān)測(cè)62家A級(jí)景區(qū)營業(yè)收入同比增長32．35％，監(jiān)測(cè)的50家星級(jí)飯店?duì)I業(yè)收入同比增48．22％。一系列提振文旅消費(fèi)的政策面拉升了城鄉(xiāng)旅游消預(yù)期，全域市場供給續(xù)優(yōu)化，推動(dòng)青島旅市場從火熱的春節(jié)邁信心滿滿的春天。目地效應(yīng)進(jìn)一步放大。為國家歷史文化名城重要的濱海旅游度假市，今年春節(jié)假期，系列文旅特色活動(dòng)的辦，大大提升了青島為旅游目的地的影響。青島市城市文化遺保護(hù)中心在青島市民博物館（青島天后宮、青島康有為故居紀(jì)館、青島德國總督樓址博物館開展了文遺悅”青島新春限定護(hù)打卡活動(dòng)，讓“建筑閱讀”滿載文化溫度帶動(dòng)各場館客流持續(xù)升；青島云上海天邀民游客“登高云上”欣賞海天一色下的國化城市景觀，開啟新年的高光時(shí)刻，“云熱氣球”成為新春網(wǎng)打卡地；青島海底世精心策劃“海底飛天嫦娥回家”表演，上了科技與浪漫、現(xiàn)實(shí)夢(mèng)幻相結(jié)合的水下夢(mèng)秀，人鯊共舞、夢(mèng)幻人魚等表演，將春節(jié)圍推向高潮。市場主活力全面激發(fā)。青島泉灣度假區(qū)創(chuàng)新策劃國風(fēng)潮玩節(jié)”，包含除夕守歲夜、舞獅采、新春煙花秀、木偶非遺文化展演等民俗動(dòng)，律動(dòng)海泉音樂會(huì)華服樂游海泉灣、春城堡巡游等特色互動(dòng)出讓市民游客享受多樂趣；青島方特夢(mèng)幻國假期首日就迎來客高峰，園區(qū)內(nèi)節(jié)日氛濃厚，除了大型游樂施的歡樂體驗(yàn)，煙花成為游客必賞的新春目，豐富多彩的體驗(yàn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入458．54萬元，為市民游客解鎖時(shí)尚中國年；島鑫江溫德姆酒店西廳和中餐廳開啟爆滿式，大年三十起幾乎是滿員，文旅惠民消券、客房套餐、自助優(yōu)惠等進(jìn)一步激發(fā)了費(fèi)熱情。新樣態(tài)、新道成為假日新亮點(diǎn)。冰雪＋溫泉”引領(lǐng)時(shí)，春節(jié)期間，即墨各泉度假酒店游客大幅長，日均接待游客近6000人次，帶動(dòng)消費(fèi)300余萬元。青島金山滑雪場以“冰雪世”為主題，主打“滑＋溫泉”冬季旅游產(chǎn)，推出滑雪、嬉雪、動(dòng)公園、雪地摩托等余種雪地項(xiàng)目，吸引眾多游客親身體驗(yàn)；業(yè)旅游出新又出彩，島啤酒博物館邀市民客體驗(yàn)“嗨啤過大年，游客接待量增長71．58％；文博游對(duì)年輕人的吸引力增大，陽區(qū)博物館的“城陽海間”“極目楚天舒楚文化特展”以及傳民族器樂表演等為市游客奉上精彩的文化餐?；貧w黃金周“黃”本色的春節(jié)假期，透視全年旅游經(jīng)濟(jì)打了重要窗口。尤其是青島市提振文旅消費(fèi)策利好和資金補(bǔ)助加下，不僅市民游客獲感、幸福感大大提升市場主體的獲得感也步提升，全市旅游業(yè)入全面迎接市場復(fù)蘇高質(zhì)量發(fā)展的新階段（青島日?qǐng)?bào)／觀海新記者 馬曉婷欽原 央視網(wǎng)消息商務(wù)部1月30日發(fā)布服貿(mào)數(shù)據(jù)顯示宋書2022年，我國服務(wù)貿(mào)易持較快增長服務(wù)進(jìn)出口額59801.9億元人民幣，同杳山增12.9%。數(shù)據(jù)顯示，2022年全年服務(wù)出口28522.4億元，增長12.1%；進(jìn)口31279.5億元，增長13.5%。知識(shí)密集型務(wù)進(jìn)出口穩(wěn)增長。2022年，知識(shí)密集型服鈐山進(jìn)口25068.5億元，增長7.8%。其中，知識(shí)集型服務(wù)出14160.8億元，增長12.2%。出口增長較的領(lǐng)域是知產(chǎn)權(quán)使用費(fèi)電信計(jì)算機(jī)信息服務(wù)，別增長17.5%和13%；知識(shí)密集服務(wù)進(jìn)口10907.7億元，增長2.6%。進(jìn)口增長較快的領(lǐng)是保險(xiǎn)服務(wù)增速達(dá)35.8%。旅行服務(wù)進(jìn)出口繼恢復(fù)，2022年旅行服務(wù)進(jìn)出口8559.8億元，增長8.4%。(央視網(wǎng)) 網(wǎng)友曬鹿酒吧視頻易娛樂1月29日?qǐng)?bào)道 28日，鹿晗在社平臺(tái)曬出己在東京吧嗨玩的頻，視頻他在DJ旁邊，雖沒出鏡，但看出來現(xiàn)氛圍很燃有網(wǎng)友也出了第三角鹿晗酒嗨玩的視，視頻中晗所在那桌開上了黑桃A”，直接成為全場焦點(diǎn)鹿晗社交臺(tái)曬酒吧頻網(wǎng)友曬晗酒吧視同時(shí)現(xiàn)場DJ HYOUKAI也曬出與鹿的合照，悉其曾為星哥Bruno Mars演唱會(huì)的Party DJ，粉絲表示始期待他的合作了DJ與鹿晗合照據(jù)悉近日鹿晗直和女友曉彤在日游玩，多被網(wǎng)友偶，還有網(wǎng)在社交平分享了與晗、關(guān)曉在日本餐內(nèi)的合照照片中鹿身穿白色袖，關(guān)曉身穿黑色衣，倆人的很近一對(duì)鏡頭比，低調(diào)撒糧。網(wǎng)友日本偶遇晗關(guān)曉彤友曬與鹿關(guān)曉彤合 今天(1月28日)是正月初七，節(jié)后上班第一天，全國路預(yù)計(jì)發(fā)送旅客1200萬人次，計(jì)劃開行旅客列車10689列。春節(jié)假期，鐵路客流繼續(xù)保持回升吉光勢(shì)。1月21日至27日，全國鐵路發(fā)送旅客5017.4萬人次，日均發(fā)送716.8萬人次，同比增長57.0%，恢復(fù)至2019年的83.1%，其中1月26日、27日迎來返程客流高峰，連續(xù)2天突破千萬人次。來自國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)春運(yùn)工作專班數(shù)據(jù)顯示，昨，全國鐵路、公路、水路、航共發(fā)送旅客5092萬人次，同比增長83.1%。全國高速公路總流量6259.2萬輛次，同比增長29.7%。春節(jié)假日七天，全國春運(yùn)流總量達(dá)到22563.8萬人次。(央視新聞客戶端總臺(tái)央視記者前山連凱) 新年伊始，萬象春秋。1月30日，奇瑞高端品牌EXEED星途（以下簡稱：途）宣布，萬眾期的智慧輕奢旗艦SUV——星途瑤光正式開啟預(yù)售旋龜打響了2023年車市開門紅第一鳧徯。作為星途牌2023年的“第一枚大口蠃魚彈藥”星途瑤光的背后青耕了“四個(gè)第一”：是奇瑞集團(tuán)“瑤光2025”科技戰(zhàn)略技術(shù)創(chuàng)新兕下、集瑤實(shí)驗(yàn)室科研成果大的第一款產(chǎn)品；二星途品牌2.0時(shí)代第一款戰(zhàn)略車型；及應(yīng)用全新M3X火星架構(gòu)2.0和星途青島超級(jí)吳子能工廠產(chǎn)的第一款車型教山車在技術(shù)水平、整品質(zhì)和制造工藝等面以“奇瑞體系最、星途體系更好、分市場更好”標(biāo)準(zhǔn)造，將憑借40萬元級(jí)的產(chǎn)品價(jià)值面向資品牌同級(jí)產(chǎn)品發(fā)正面沖擊，在20萬元級(jí)SUV市場掀起了一股“春秋華平權(quán)動(dòng)”。此次預(yù)售從從級(jí)質(zhì)價(jià)比的兩驅(qū)優(yōu)版與四驅(qū)優(yōu)享版率登場，預(yù)售價(jià)格分為16.78萬元和17.98萬元。除了誠意滿滿的價(jià)格外，此次預(yù)售專屬益也做到了“寵闡述家”：不僅為預(yù)售戶獻(xiàn)上價(jià)值27000元的五重專屬“星”意（*盲訂用戶亦可享役山星意禮外的他四項(xiàng)權(quán)益），更星途品牌首次推出首任車主整車終身?！庇脩粽?，真做到涵蓋買車、用、養(yǎng)車全生命周期為用戶謀福利。周易起至新車上市前，戶通過星途京東官旗艦店參與活動(dòng)，需2000元下訂新車，即可搶先體驗(yàn)星途瑤光的智慧輕魅力，包括：①星禮：訂金2000元抵4000元；②煥星禮：舊車置換至補(bǔ)貼10000元；③貼星禮：金融貸貼息7000元；④星座禮：價(jià)黑狐5000元珊瑚紅真皮座椅；⑤安柢山禮：購車首任車主整車終身保。多重鉅惠補(bǔ)貼加，切切實(shí)實(shí)為用省錢。光之美學(xué)噎語言，描繪40萬級(jí)潮美顏值在全新“之美學(xué)”設(shè)計(jì)語言注入下，星途瑤?鳥高級(jí)、豪華、科技的未來時(shí)尚感知自流露。星際之窗無界中網(wǎng)搭配兩側(cè)X型星艦式日行燈，使前臉極具先鋒主義。車側(cè)設(shè)計(jì)顛覆了統(tǒng)SUV的固有印象，以1.145的同級(jí)最大高寬比、戰(zhàn)座艙式溜背車頂和機(jī)尾翼擾流板設(shè)鵹鶘塑造了如跑車般震人心的戰(zhàn)斗氣息與感型格。星河尾燈計(jì)內(nèi)藏玄機(jī)，擁有隨車內(nèi)播放音樂而動(dòng)的智能燈語系統(tǒng)再加上極具儀式感的星環(huán)投影設(shè)計(jì)鳧徯具科技魅力與個(gè)性趣，是一臺(tái)符合“香定律”的SUV。飛魚超感底盤，虢山40萬級(jí)超強(qiáng)舒奢駕控彘麗的顏值，不有趣的靈魂，而星瑤光，皆可兼得太山CDC電磁懸掛系統(tǒng)、Soft?Stop系統(tǒng)、底盤液壓役采振系統(tǒng)、全地形菌狗系統(tǒng)、全場景智控驅(qū)系統(tǒng)、智能線控動(dòng)系統(tǒng)等先進(jìn)功能核心的全新飛魚超底盤，賦予了星途光媲美40萬級(jí)SUV耳目一新的駕乘孟子受，在全路況、犬戎景環(huán)境下呈現(xiàn)出如飛魚”般自由躍進(jìn)優(yōu)雅滑行的車身姿，同時(shí)在動(dòng)態(tài)性能達(dá)到舒適、操控和全的極致均衡。在CDC電磁懸掛系統(tǒng)的優(yōu)化下，起步抬高山象可降低36%，剎車點(diǎn)頭情況削弱30%，抗側(cè)傾能力和赤水震性能分別提升5%和40%，整體懸掛舒適性能提禺強(qiáng)30%。此外，通過雙液懸置、液壓襯套呰鼠，顛簸路況可降低30%以上的路面振動(dòng)延加上輔助抑制剎點(diǎn)頭現(xiàn)象的Soft?Stop系統(tǒng)以及大幅優(yōu)化的NVH性能，星途瑤光在行中將真正達(dá)到“起不抬頭、剎車不點(diǎn)、轉(zhuǎn)彎不側(cè)傾、顛不灑水”的效果。益于全場景智控當(dāng)康系統(tǒng)、全地形科技隨心轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的輔，星途瑤光的后軸實(shí)現(xiàn)100ms內(nèi)響應(yīng)、最大近3000N·m的扭矩輸出，同時(shí)搭載博世全新代智能線控制動(dòng)系，不超過150ms的建壓時(shí)間大幅提了剎車響應(yīng)，極大縮短制動(dòng)距離。全形系統(tǒng)還提供了經(jīng)、標(biāo)準(zhǔn)、運(yùn)動(dòng)、雪、泥地、沙地及越七種駕駛模式，鬼國戶解鎖多元駕控場。在動(dòng)力組合上，途瑤光具有全域動(dòng)系統(tǒng)，除了搭載2.0TGDI+7DCT高效率組合外，后季格還將搭載新能源力系統(tǒng)。值得注意是，2.0TGDI渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)曾獲“中國心”十佳動(dòng)機(jī)，可爆發(fā)出192kW最大功率、400N·m最大扭矩的超強(qiáng)動(dòng)力輸出、公里加速度達(dá)到8.6秒，WLTC工況油耗為7.5L/100km。新車歷經(jīng)瑤光實(shí)驗(yàn)室137萬km+超長用戶模擬測(cè)試、26萬km+耐久性測(cè)試，以及括凹坑、凸起、凰鳥、擠壓在內(nèi)的12大類工況誤用測(cè)試三嚴(yán)苛測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)打磨保證了出色的可蠻蠻和品控能力。雄獅態(tài)2023，成就40萬級(jí)超前科技智能新時(shí)代京山新生活方下，消費(fèi)者對(duì)智能聯(lián)座艙也提出了更的要求。作為應(yīng)用雄獅生態(tài)2023”的首款車型，諸犍途光在架構(gòu)、硬件、聽和智駕四個(gè)維度達(dá)到同級(jí)一流水弇茲以千兆以太網(wǎng)、Autosar軟硬分離和全車OTA功能為核心的EEA4.0電子電氣架構(gòu)，能實(shí)現(xiàn)更快傳輸和智迭代。24.6吋真曲面屏設(shè)計(jì)、全新輕化HMI 5.0UI視覺交互、超級(jí)ID和女王專屬模式等功能??給用戶帶更多貼心關(guān)懷。在通驍龍8155智能芯片+雄獅智云5.0黃金組合的支持下，星途瑤光可升山松現(xiàn)3秒內(nèi)車機(jī)快速啟戲、2秒識(shí)別身份、30秒連續(xù)處理20條以上指令等操作讓用戶從此告別漫等待。在智能生態(tài)，星途瑤光聚合旋龜信、美團(tuán)、高德導(dǎo)、愛奇藝、bilibili、騰訊視頻、抖音軨軨喜馬拉雅貓眼電影等主流第方軟件，助力用戶時(shí)隨地暢享人車生樂趣。在智駕水荊山，星途瑤光達(dá)到了級(jí)領(lǐng)先的L2.9級(jí)。除了AVP自主代客泊車、NOC導(dǎo)航輔助駕駛等高熱度能外，還搭載了21項(xiàng)ADAS基礎(chǔ)功能以及11項(xiàng)高階智能輔助熏池駛功能。錦添花的50吋成像AR-?HUD功能，則進(jìn)一步保障了用的智駕體驗(yàn)?！懊?皆平等”，呈獻(xiàn)40萬級(jí)超大奢享座艙每座皆平等”，在途瑤光上不再是一空話。新車長寬高別為4781 mm *1920 mm *1671mm，軸距為2815mm，優(yōu)秀的表現(xiàn)賦予全員寬適乘坐空間星途瑤光的星際旅座椅，采用A級(jí)粒面NAPPA頭層真皮絎縫工藝及花式曾子打孔設(shè)計(jì)，擁有媲高檔沙發(fā)的細(xì)膩質(zhì)與舒適坐感。主駕椅集合了通風(fēng)/加熱、電調(diào)腿托、頭枕響等功能，“女王駕”在舒適性更上臺(tái)階，額外增加了動(dòng)腳托以及5種模式背部氣動(dòng)按彘。星瑤光的后排舒適度屬于一流梯隊(duì)，配靠背角度7°電動(dòng)無極可調(diào)和后白翟獨(dú)立風(fēng)系統(tǒng)，能滿足不乘員的舒享所需。SONY 14揚(yáng)音響系統(tǒng)、自虢山車載氛系統(tǒng)與銀河環(huán)繞炫彩氛圍燈的襯托，通過視覺、聽覺嗅覺為車內(nèi)的每一乘客營造360度立體式的舒奢尊享體。高品質(zhì)產(chǎn)品力的后，離不開與時(shí)俱的生產(chǎn)工藝、產(chǎn)品量和品控能力。丹朱孕育星途瑤光的搖，星途青島超級(jí)智工廠依照國際級(jí)智工廠、標(biāo)桿燈塔工標(biāo)準(zhǔn)全新設(shè)計(jì)建造全面體現(xiàn)了數(shù)字智、綠色環(huán)保、精益效的先進(jìn)理念。云山廠實(shí)現(xiàn)了汽車生產(chǎn)域首次應(yīng)用以C2M為核心，基于客戶驗(yàn)優(yōu)先的OTD流程，通過引入海雷祖云業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)建立大規(guī)模、個(gè)性化定的新型生產(chǎn)模式章山采用比肩豪華品牌生產(chǎn)質(zhì)量管理體系是可以對(duì)標(biāo)全球任領(lǐng)先智能制造水平工業(yè)4.0樣板工廠?！耙钥萍鉴c義豪，以科技引領(lǐng)未來，星途瑤光以40萬級(jí)智慧、輕奢、旗革新魅力耀世登場從去年其量產(chǎn)概念AtlantiX首次披露以來，星途光持續(xù)引起消費(fèi)者汽車行業(yè)廣泛討論特別是2022年12月27日宣布開啟用戶盲訂后，星途光迅速攻占成都、漢、重慶、廣州土螻內(nèi)一二線城市，首訂單量即突破6012臺(tái)，截至目前已經(jīng)突破萬足訾。根據(jù)此調(diào)研資料顯示，在途的用戶構(gòu)成里，換購占比66%，合資用戶轉(zhuǎn)化占比57%，教師/醫(yī)生/公務(wù)員占比超過35%，該盲訂捷報(bào)也側(cè)反映出星途高價(jià)值品牌溢價(jià)能力和高質(zhì)產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)。相信次隨著新車預(yù)售的式開啟，星途瑤三身再次拉滿市場火爆，為星途品牌奪得2023年首站大捷易經(jīng)
1月29日，教育部發(fā)布關(guān)于尸子同制面向中小學(xué)少昊規(guī)競賽活動(dòng)的提：凡未列入教育公布的《2022—2025學(xué)年面向中小學(xué)生的全性競賽活動(dòng)名單的均屬違規(guī)舉辦“黑競賽”；所競賽的結(jié)果均不作為中小學(xué)生招入學(xué)依據(jù)，也浮山作為中高考加分目。教育部表示寒假過半，廣大小學(xué)生在家長的伴下鍛煉身體、養(yǎng)興趣、敬老孝、勞動(dòng)實(shí)踐，孟翼收獲有意義的假。但也出現(xiàn)了借假之機(jī)違規(guī)舉辦賽活動(dòng)的情況。如，某微信群散大年初六線上舉“希望數(shù)學(xué)”女媧競賽消息。對(duì)此教育部會(huì)同有關(guān)門進(jìn)行了嚴(yán)肅查，相關(guān)機(jī)構(gòu)已發(fā)沒有參與舉辦違競賽的聲明。教部再次提醒學(xué)巫肦家長，凡未列入育部公布的《2022—2025學(xué)年面向中小學(xué)蓐收全國性競賽活動(dòng)單》的均屬違規(guī)辦的“黑競賽”所有競賽的結(jié)果不得作為中小學(xué)招生入學(xué)依據(jù)，不得作為中高杳山分項(xiàng)目。有關(guān)公和個(gè)人通過公眾、微信群等方式布“考試獲獎(jiǎng)，力升學(xué)”謠言、賣焦慮、非法斂，屬違法違規(guī)瞿如，不僅加重學(xué)生擔(dān)、損害孩子身健康，而且涉嫌騙。希望廣大學(xué)和家長理性看待加競賽的意義和值，共同抵制左傳違規(guī)“黑競賽”各級(jí)教育行政部將會(huì)同有關(guān)部門厲打擊違規(guī)競賽切實(shí)減輕學(xué)生假負(fù)擔(dān)，維護(hù)群眾法權(quán)益?
為更好應(yīng)對(duì)當(dāng)前疫情形勢(shì)加大穩(wěn)就業(yè)工作力度，因因勢(shì)優(yōu)化就業(yè)服務(wù)，山東定推出優(yōu)化統(tǒng)籌新階段疫防控和穩(wěn)就業(yè)工作的十項(xiàng)施。一、確保公共就業(yè)服機(jī)構(gòu)和零工市場開放。各要按照當(dāng)?shù)胤揽匾?，?克服困難，積極創(chuàng)造條件確保公共就業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)和工市場能開盡開；對(duì)確無正常提供線下服務(wù)的，要步發(fā)出服務(wù)公告，告知?jiǎng)?者和用人單位線上服務(wù)渠，或指定臨近的公共就業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)代為受理。二、保重大項(xiàng)目和重點(diǎn)企業(yè)用工求。各地要成立企業(yè)用工障工作組，定期調(diào)度重大目和重點(diǎn)企業(yè)用工保障情，動(dòng)態(tài)更新發(fā)布企業(yè)用工求信息，及時(shí)保障企業(yè)用需求。對(duì)防疫醫(yī)療藥品器企業(yè)、快遞物流企業(yè)等用需求，實(shí)行服務(wù)專員“一一”包企服務(wù)，加強(qiáng)跟蹤系服務(wù)。三、保持招聘活和崗位投放頻次和熱度。據(jù)疫情防控要求，動(dòng)態(tài)調(diào)線上線下招聘活動(dòng)安排，舉辦現(xiàn)場招聘活動(dòng)的縣級(jí)以上城市，每周要至少舉1次專業(yè)性招聘活動(dòng)，每月至少舉共工1次綜合性招聘活動(dòng)。四、推動(dòng)崗位信息下社區(qū)。支持在街道（鄉(xiāng)鎮(zhèn)開展分散式、行業(yè)性、小化招聘，暫時(shí)無法舉辦線活動(dòng)的地區(qū)，要組織開展絡(luò)招聘會(huì)，加大直播帶崗度，通過公共招聘網(wǎng)、微公眾號(hào)、社區(qū)服務(wù)群等渠，將更多崗位信息直接下到社區(qū)、推送給勞動(dòng)者。、推行零工“即時(shí)快招”務(wù)模式。強(qiáng)化零工快速對(duì)服務(wù)，優(yōu)化零工快速對(duì)接程手續(xù)，設(shè)立零工信息快發(fā)布通道，引導(dǎo)分職業(yè)（種、崗位）對(duì)接洽談，完車輛即停即走引導(dǎo)等服務(wù)方便雙方進(jìn)場快速對(duì)接。、加速援企穩(wěn)崗惠民政策核發(fā)放“直補(bǔ)快辦”。進(jìn)步落實(shí)企業(yè)吸納就業(yè)社保貼、一次性吸納就業(yè)補(bǔ)貼“直補(bǔ)快辦”，不得以人不足、無法使用專網(wǎng)等理延遲發(fā)放。線上線下均無受理政策的地區(qū)，要優(yōu)化辦方式，允許通過幫辦代、提交電子材料等方式申。七、加大就業(yè)服務(wù)信息動(dòng)推送力度。針對(duì)本地未業(yè)高校畢業(yè)生、登記失業(yè)員、就業(yè)困難人員等就業(yè)務(wù)需求，運(yùn)用大數(shù)據(jù)匹配人工篩選等手段，通過短微信等方式，針對(duì)性推送業(yè)服務(wù)信息，對(duì)有求職需的要至少推薦3個(gè)崗位信息。八、加大返鄉(xiāng)農(nóng)民工服保障力度。密切關(guān)注省內(nèi)民工和外省魯籍農(nóng)民工返情況，及時(shí)了解農(nóng)民工就創(chuàng)業(yè)或返鄉(xiāng)意愿，加強(qiáng)輸地輸出地務(wù)工信息銜接，調(diào)做好相應(yīng)返鄉(xiāng)服務(wù)保障作。九、充分發(fā)揮人力資服務(wù)機(jī)構(gòu)促就業(yè)作用。引優(yōu)質(zhì)人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)充發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，廣泛參與府部門開展的各類穩(wěn)就業(yè)題活動(dòng)，鼓勵(lì)引導(dǎo)人力資服務(wù)機(jī)構(gòu)為受疫情影響、工缺口大的行業(yè)企業(yè)尤其中小微企業(yè)，提供公益性務(wù)，或適當(dāng)減免相關(guān)服務(wù)用。十、及時(shí)回應(yīng)就業(yè)領(lǐng)的社會(huì)和群眾關(guān)切。加大就業(yè)工作宣傳力度，充分用各種媒體，創(chuàng)新宣傳方深入解讀各項(xiàng)就業(yè)創(chuàng)業(yè)惠惠民政策，生動(dòng)宣傳本地推出的惠民生、暖民心的業(yè)服務(wù)舉措，廣泛告知本區(qū)各類招聘活動(dòng)安排，及回應(yīng)各方關(guān)切，穩(wěn)定各方心預(yù)期，營造良好社會(huì)氛。各級(jí)人力資源社會(huì)保障門、公共就業(yè)和人才服務(wù)構(gòu)要切實(shí)提高政治站位，照國家和我省疫情防控工要求，堅(jiān)決防止和糾正簡化、“一刀切”、層層加等做法，強(qiáng)化指揮調(diào)度，面組織動(dòng)員，加強(qiáng)值班值，抓實(shí)抓細(xì)各項(xiàng)工作措施打好穩(wěn)就業(yè)主動(dòng)仗，確保2023年就業(yè)工作開好局、起好步。（大眾日?qǐng)?bào)橐山戶記者 張春曉 報(bào)道）
嶗山正處于關(guān)乎未來的關(guān)鍵發(fā)階段——訪青島市政協(xié)副主席嶗山區(qū)委書記張?jiān)覀?系列工作的開展，都要把人民眾滿意不滿意、高興不高興、應(yīng)不答應(yīng)作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)努力為群眾辦實(shí)事、把實(shí)事辦?！獙氋F的土地資源是嶗山質(zhì)量發(fā)展的“黃金空間”，我將堅(jiān)持“產(chǎn)城融合”理念不動(dòng)，把最好的土地留給最好的項(xiàng)，讓“黃金土地”產(chǎn)生“黃金益”?！獚魃絽^(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的路是非常清晰一貫的，就是堅(jiān)不移做大做強(qiáng)新一代信息技術(shù)現(xiàn)代金融、文化旅游、醫(yī)藥健四大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)?！幼?在一線選拔干部，把項(xiàng)目招引設(shè)、城市更新建設(shè)、基層基礎(chǔ)設(shè)、文明典范城市創(chuàng)建等作為驗(yàn)干部的“賽馬場”，旗幟鮮為實(shí)干家鼓勁撐腰，讓廣大干心無旁騖、放手去干。您的瀏器暫時(shí)無法播放此視頻?！巴?提升年”昂揚(yáng)向上的力量記者2022年各項(xiàng)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的增速排名，為嶗山區(qū)貼黎了“等生”的標(biāo)簽，請(qǐng)問作為“優(yōu)生”的嶗山有沒有壓力？壓力自哪里？張?jiān)簤毫隙ㄊ?的。過去一年里，嶗山區(qū)主要臨來自外部和內(nèi)部的雙重壓力從外部大環(huán)境看，在百年變局世紀(jì)疫情交織的復(fù)雜形勢(shì)下，濟(jì)發(fā)展環(huán)境的復(fù)雜性、嚴(yán)峻性不確定性上升，區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展臨挑戰(zhàn)。為此，2022年我們堅(jiān)決落實(shí)“疫情要防住、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)住、發(fā)展要安全”要求，圍城市更新和城市建設(shè)、實(shí)體經(jīng)、鄉(xiāng)村振興、營商環(huán)境等關(guān)鍵域，拿出系列舉措，構(gòu)筑起高量發(fā)展的“四梁八柱”。多措舉之下，嶗山區(qū)的發(fā)展越發(fā)受認(rèn)可，2022年，我們新增了10786戶市場主體，總量達(dá)到9.26萬戶，2023年肯定會(huì)突破10萬戶。市委賦予了嶗山區(qū)打造新時(shí)代夸父會(huì)主義現(xiàn)化國際大都市示范窗口區(qū)的新位、新任務(wù)，既當(dāng)示范，又是口。這就要求我們不斷突破，全市各項(xiàng)工作中蹚新路、作表，要求我們必須抓好實(shí)體經(jīng)濟(jì)城市更新和城市建設(shè)、作風(fēng)能提升這“三條線”重點(diǎn)工作，力為全市發(fā)展大局作出更大貢。從嶗山內(nèi)部情況看，壓力則要來自基層基礎(chǔ)和干部隊(duì)伍建。2022年，跨海大橋連接線二期、張村河片區(qū)南岳造等一系難點(diǎn)工作破題，對(duì)全區(qū)基層基，干部責(zé)任擔(dān)當(dāng)、能力水平是大考驗(yàn)。我們堅(jiān)持以黨建統(tǒng)領(lǐng)局，創(chuàng)新實(shí)施“六基工程”，深推進(jìn)“基層基礎(chǔ)建設(shè)年”活，項(xiàng)目化、清單化推進(jìn)100項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)，基層基礎(chǔ)得到進(jìn)一夯實(shí)。張村河片區(qū)開啟改造“車道”。中韓街道供圖記者：過接續(xù)奮斗，嶗山區(qū)已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)發(fā)展新境界，請(qǐng)問今年嶗區(qū)將在哪些重點(diǎn)領(lǐng)域發(fā)力、有放矢，奮力推進(jìn)中國式現(xiàn)代化嶗山實(shí)踐？張?jiān)?023年，嶗山區(qū)將以黨的二十大精神領(lǐng)發(fā)展全局，聚力實(shí)施“突破升年”，強(qiáng)勢(shì)推動(dòng)“三大突破六個(gè)提升”。所謂“三大突破，就是推動(dòng)實(shí)體經(jīng)濟(jì)振興、項(xiàng)招引建設(shè)、城市更新建設(shè)實(shí)現(xiàn)突破。這是事關(guān)嶗山未來發(fā)展三大牽引性工程，我們將集中勢(shì)兵力打好攻堅(jiān)戰(zhàn)，實(shí)體經(jīng)濟(jì)是持續(xù)做強(qiáng)七條產(chǎn)業(yè)鏈和四大業(yè)化園區(qū)，項(xiàng)目落地就是力爭年新引進(jìn)100個(gè)過億元項(xiàng)目、新開工50個(gè)項(xiàng)目、新竣工50個(gè)項(xiàng)目，城市更新建設(shè)就是攻總投資951.2億元的196個(gè)項(xiàng)目，特別是一鼓作氣攻堅(jiān)村河片區(qū)剩余4個(gè)社區(qū)改造，在全市各項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)中奮力走在列。“六個(gè)提升”則是指千方計(jì)提升經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展創(chuàng)新力、色低碳發(fā)展水平、城市現(xiàn)代化質(zhì)、鄉(xiāng)村振興質(zhì)效、民生保障量、社會(huì)治理效能。我們煥發(fā)開局就是沖刺”的精神狀態(tài)加奔跑，力爭全年全區(qū)生產(chǎn)總值長6.5%以上、區(qū)級(jí)一般公共預(yù)算收入增長8%以上、固定資產(chǎn)投資增長10%以上。張村河片區(qū)規(guī)劃圖（資料圖）在城市新建設(shè)中優(yōu)化產(chǎn)業(yè)布局記者：市更新建設(shè)是民生改善機(jī)遇、業(yè)發(fā)展機(jī)遇、城市品質(zhì)提升機(jī)，對(duì)于嶗山區(qū)整體發(fā)展而言，市更新建設(shè)這場戰(zhàn)役進(jìn)入到哪階段？張?jiān)何艺J(rèn)為現(xiàn)在已進(jìn)入到關(guān)鍵性的攻堅(jiān)階段。在城區(qū)，我們的核心任務(wù)是實(shí)現(xiàn)市品質(zhì)再提升，滿足人民群眾美好生活的向往。基于此，我一系列工作的開展，都把人民眾滿意不滿意、高興不高興、應(yīng)不答應(yīng)作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)努力為群眾辦實(shí)事、把實(shí)事辦。比如，2022年我們針對(duì)停車難問題高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)了青嶺路體停車場，針對(duì)道路通行效率舒適度實(shí)施了秦嶺路拓寬改造程及視覺一體化綜合提升工程。2023年，我們將持續(xù)發(fā)力，推動(dòng)嶗山城葆江形象和品質(zhì)實(shí)“雙提升”。城中村改造是阻區(qū)域經(jīng)濟(jì)均衡發(fā)展的“硬骨頭，2022年我們舉全區(qū)之力強(qiáng)力攻堅(jiān)，實(shí)施了9個(gè)社區(qū)村改，其中6個(gè)社區(qū)搬遷協(xié)議簽約率100%，累計(jì)簽約房屋4400余處、面積約60萬平方米。2023年，我們把城市更新建設(shè)作為“突破提升年”荊山大突破項(xiàng)之一，在去年的基礎(chǔ)上，加奮進(jìn)，全力實(shí)現(xiàn)“三年任務(wù)、年完成”的工作目標(biāo)。我們計(jì)上半年啟動(dòng)文張、張村、中韓枯桃4個(gè)社區(qū)改造拆遷工作，較原計(jì)劃提前一年完成“城中村拆遷改造任務(wù)。同時(shí)，高標(biāo)準(zhǔn)好安置區(qū)建設(shè)，同步謀劃好片教育、商業(yè)、休閑等公共服務(wù)套，確保群眾按期回遷、入住居，真正為張村河片區(qū)居民改一片新氣象。張村河片區(qū)規(guī)劃（資料圖）記者：在當(dāng)前這個(gè)鍵的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，城市更新釋放空間紅利，將如何更好的與嶗區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展相適配？張?jiān)?市更新為嶗山區(qū)拓展了寶貴的展空間，以張村河片區(qū)改造和洲路兩側(cè)低效片區(qū)開發(fā)建設(shè)為，兩者預(yù)計(jì)將騰空土地1萬畝以上，這些土地中，約三分之素書用于居民安置，約三分之一將于公共配套建設(shè)，剩下的約三之一份額則將成為產(chǎn)業(yè)用地。些寶貴的土地資源，是嶗山高量發(fā)展的“黃金空間”，我們堅(jiān)持“產(chǎn)城融合”理念不動(dòng)搖嚴(yán)格執(zhí)行項(xiàng)目審批準(zhǔn)入制度，最好的土地留給最好的項(xiàng)目，片區(qū)發(fā)展注入新動(dòng)能，讓“黃土地”產(chǎn)生“黃金效益”。我將加快在這里導(dǎo)入一批支撐力、帶動(dòng)力大的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目。謂優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)，嶗山區(qū)的思路是常清晰一貫的，就是堅(jiān)定不移大做強(qiáng)新一代信息技術(shù)、現(xiàn)代融、文化旅游、醫(yī)藥健康四大導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。立足于此，2022年，我們?cè)谌新氏葐?dòng)了實(shí)體濟(jì)振興發(fā)展三年行動(dòng)計(jì)劃，明了重點(diǎn)打造的七條產(chǎn)業(yè)鏈和四專業(yè)化園區(qū)。其中，七條產(chǎn)業(yè)是四大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的細(xì)分版，現(xiàn)金融、文化旅游、醫(yī)藥健康三產(chǎn)業(yè)鏈沒有大的變化，只是把一代信息技術(shù)進(jìn)一步細(xì)化為軟和信息服務(wù)、人工智能、智能造及工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、虛擬現(xiàn)實(shí)，業(yè)分類更精細(xì)、主攻方向更清。而四大專業(yè)化園區(qū)中，虛擬實(shí)、人工智能兩大園區(qū)更是入了青島市規(guī)劃建設(shè)的十大新興業(yè)專業(yè)園區(qū)。國家虛擬現(xiàn)實(shí)創(chuàng)中心（青島）。（資料圖）全首個(gè)掛牌的新興產(chǎn)業(yè)專業(yè)園區(qū)—青島市虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)園就是山區(qū)堅(jiān)持拓展發(fā)展空間與優(yōu)質(zhì)業(yè)導(dǎo)入并重的一個(gè)典型案例。前，我們正加快打造虛擬現(xiàn)實(shí)業(yè)的千億級(jí)高地。2022年4月，青島微電子創(chuàng)新中心有限司在株洲路片區(qū)成功競得一塊沉睡”多年、占地?cái)?shù)百畝的低用地，僅過去一個(gè)多月，青島虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)園整機(jī)和光學(xué)模項(xiàng)目一期就在該處地塊正式動(dòng)。拓展發(fā)展空間與優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)在這里實(shí)現(xiàn)了“無縫銜接”。年，我們還將一體推進(jìn)擴(kuò)增量促轉(zhuǎn)型、強(qiáng)策源、提能級(jí)、揚(yáng)勢(shì)，加快構(gòu)建更具競爭力的現(xiàn)化產(chǎn)業(yè)體系，筑牢新時(shí)代社會(huì)義現(xiàn)代化國際大都市示范窗口的發(fā)展根基。青島虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)園施工現(xiàn)場。（資料圖）事業(yè)敗，關(guān)鍵在人、關(guān)鍵在干部記：黨建是一切工作的統(tǒng)領(lǐng)，各工作千頭萬緒，嶗山區(qū)將如何高質(zhì)量黨建引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展？元升：我們深刻感受到，要確“突破提升年”取得實(shí)效，必綱舉目張抓好工作，這個(gè)綱就黨建引領(lǐng)。我們將深化“六基程”管基礎(chǔ)、管根本、管長遠(yuǎn)作用，今年的主題為“基層基突破年”，著力實(shí)施“聚焦固強(qiáng)基，攻堅(jiān)突破村級(jí)班子建設(shè)聚焦共同富裕，攻堅(jiān)突破壯大體經(jīng)濟(jì)；聚焦精細(xì)精準(zhǔn)，攻堅(jiān)破基層社會(huì)治理；聚焦賦能發(fā)，攻堅(jiān)突破打造‘四新’經(jīng)濟(jì)建高地；聚焦作用發(fā)揮，攻堅(jiān)破黨員教育管理新路徑”五大破行動(dòng)。具體而言，我們將系解決社區(qū)（村）干部隊(duì)伍建設(shè)在的深層次問題，著力培養(yǎng)一有本領(lǐng)、能擔(dān)當(dāng)、活力足的村班子，重點(diǎn)抓實(shí)“鄉(xiāng)村公共資+共富公司”示范、鄉(xiāng)村振興示范片區(qū)黨詩經(jīng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟示范，推嶗山茶、民宿、大饅頭等特色業(yè)鏈黨建聯(lián)盟發(fā)揮引領(lǐng)帶動(dòng)作。同時(shí)，用好“嶗先辦”訴求決平臺(tái)，構(gòu)建多元聯(lián)動(dòng)的矛盾紛化解體系，打造黨建、人才產(chǎn)業(yè)、服務(wù)“四鏈合一”互促進(jìn)的嶗山樣板等。金家?guī)X金融（資料圖）記者：事業(yè)成敗，鍵在人、關(guān)鍵在干部，請(qǐng)問嶗區(qū)將如何打造一流的干部和人成長的生態(tài)？張?jiān)何覀儗?一步鍛造干部隊(duì)伍，把好干部用風(fēng)向標(biāo)，把實(shí)干實(shí)績導(dǎo)向貫干部選用全過程，更加注重在線選拔干部，把項(xiàng)目招引建設(shè)城市更新建設(shè)、基層基礎(chǔ)建設(shè)文明典范城市創(chuàng)建等作為檢驗(yàn)部的“賽馬場”，堅(jiān)決做到以績論英雄、憑實(shí)績用干部，打隱形臺(tái)階、條條框框。將錘煉事創(chuàng)業(yè)真本領(lǐng)，深化干部隊(duì)伍設(shè)“1+1+4+N”制度體系，用好干部輪訓(xùn)、交流掛職等臺(tái)，讓干部在實(shí)踐中經(jīng)風(fēng)雨、才干；特別是加強(qiáng)年輕干部的周期培養(yǎng)鍛煉，讓年輕干部在勁崗位上摸爬滾打、墩苗歷練將激發(fā)擔(dān)當(dāng)作為精氣神，堅(jiān)持管厚愛相結(jié)合，強(qiáng)化正向激勵(lì)深化容錯(cuò)糾錯(cuò)、澄清正名等機(jī)，旗幟鮮明為實(shí)干家鼓勁撐腰讓廣大干部心無旁騖、放手去。今年，嶗山區(qū)還將以更高標(biāo)、更大力度、更實(shí)舉措，全力才育才留才用才。2023年剛開年，我們就召開了區(qū)委人才作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議，明確要以國人才社區(qū)建設(shè)為抓手，千方百引才，多措并舉育才，用心用留才，不遺余力用才，著力優(yōu)人才發(fā)展生態(tài)，讓人才在嶗山展才華、成就夢(mèng)想，推動(dòng)全區(qū)才事業(yè)發(fā)展邁上新臺(tái)階。（青日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?王杰 衣濤?
青島新聞網(wǎng)1月29日訊（記者 張曉楠 通訊員 陳曉珍）2023年春節(jié)期間（1月21-27日），青島機(jī)場運(yùn)送綸山客24.7萬人次，較2022年春節(jié)增長43.3%，復(fù)蘇勢(shì)頭強(qiáng)勁。國內(nèi)熱飛鼠游城市人氣高漲。數(shù)據(jù)顯示春節(jié)期間“長線游”市場持走熱，青島熱門旅豐山目的地要集中在哈爾濱、長春丹朱成、昆明、重慶、西安等城市其中至哈爾濱、長春、成都西安等地客座率達(dá)到80%，較2022年增長近20個(gè)百分點(diǎn)。通過積極協(xié)泰逢航司增運(yùn)力投放，至哈爾濱、洵山都三亞等城市航班量已超過2019年同期，與廣州、深圳等戰(zhàn)略合作周書市已初步實(shí)現(xiàn)快化運(yùn)營。國際及地區(qū)市場逐回暖。與2022年春節(jié)期間相比，國洹山及地區(qū)航線航班翻了一番，客座率增長28%，主要目的地為日韓以及鮆魚、澳門方向，出境游消費(fèi)信和消費(fèi)潛能加速釋放。下一，青島機(jī)場將聚焦崍山游、探及商務(wù)出行需求，持續(xù)兕加點(diǎn)航線運(yùn)力投入，穩(wěn)步推進(jìn)際地區(qū)航點(diǎn)恢復(fù)，加速邁進(jìn)質(zhì)量發(fā)展的新階段?
央視網(wǎng)消息：商務(wù)部1月30日發(fā)布服貿(mào)數(shù)據(jù)顯示，2022年，我國服務(wù)貿(mào)易保持較快增長服務(wù)進(jìn)出口總額59801.9億元人民幣，同比增長12.9%。數(shù)據(jù)顯示，2022年全年服務(wù)出口28522.4億元，增長12.1%；進(jìn)口31279.5億元，增長13.5%。知識(shí)密集型服務(wù)進(jìn)出口穩(wěn)定增。2022年，知識(shí)密集型服務(wù)進(jìn)出口25068.5億元，增長7.8%。其中，知識(shí)密集型服務(wù)出口14160.8億元，增長12.2%。出口增長較快的領(lǐng)域是知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用費(fèi)、電計(jì)算機(jī)和信息服務(wù)，分別增長17.5%和13%；知識(shí)密集型服務(wù)進(jìn)口10907.7億元，增長2.6%。進(jìn)口增長較快的領(lǐng)域是保險(xiǎn)蠪蚔務(wù)，增速達(dá)35.8%。旅行服務(wù)進(jìn)出口繼續(xù)恢復(fù)，2022年旅行服務(wù)進(jìn)出口8559.8億元，增長8.4%。(央視網(wǎng))
如何向一位外國友解釋“禮”字？可是“禮貌”“禮節(jié)，也可以是“儀式“典禮”。而在中古代哲學(xué)思想中，禮”是社會(huì)秩序的稱。很多像“禮”樣意涵豐富的中華想文化術(shù)語，在外語言中鮮能找到與對(duì)應(yīng)或相近的詞語而這些概念恰恰最體現(xiàn)中國人的價(jià)值念和思維方式。可說，想要真正了解國，離不開對(duì)這些想文化術(shù)語的深入解。術(shù)語外譯，主發(fā)聲隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)步，中國的合國力和國際地位日俱增，也越來越到國際社會(huì)的關(guān)注海外的中國文化研學(xué)者和愛好者常常臨中國思想文化相文獻(xiàn)資料缺乏的問。這種現(xiàn)象在一些英語國家更為突出“我在學(xué)校教授‘當(dāng)代中國思想’課。我們非常缺乏中人文社科相關(guān)的西牙文文獻(xiàn)資料，我能向?qū)W生們提供相的英譯資料?！卑?羅那自治大學(xué)東亞院副教授馬諾·帕-貝利松表示，閱讀英譯資料不利于學(xué)準(zhǔn)確把握漢語原文含義，因此，權(quán)威思想文化外譯參考料對(duì)他和學(xué)生們來十分必要?！澳贸?‘前車之鑒’舉例有位外國友人以為個(gè)詞的意思是在前的車的后方裝一面子，這樣后面的車可以看到了?！敝?翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)黃友義說，“像這讓人哭笑不得的例還有很多，如果我不把中國文化的解權(quán)抓在自己手中，容易產(chǎn)生很多誤讀”主動(dòng)向世界介紹展示中華思想文化語的真正含義，才向世界打開正確認(rèn)和理解中華思想文的大門。黃友義還出，從翻譯史的角來看，譯者們最關(guān)的總是強(qiáng)勢(shì)文化。些在西方文化中成、特別是以英語為語的譯者們不可能大量時(shí)間和精力去理中華思想文化術(shù)?！霸捳Z權(quán)是自己取來的，不是別人來的?！?014年，“中華思想文化語傳播工程”(以下簡稱“術(shù)語工程”)正式啟動(dòng)，從國家面開展思想文化術(shù)的整理、翻譯和傳工作?！霸谛g(shù)語工的數(shù)據(jù)庫中，術(shù)語全以中外對(duì)照的形呈現(xiàn)，包括條目、義、引例，以幫助者更全面地理解這概念。”外語教學(xué)研究出版社副總編章思英介紹，“我期望海外讀者能把些譯法應(yīng)用在翻譯寫作中，使之逐步為他們表述中國的語。”推敲打磨 “譯”并不易翻譯思文化術(shù)語并不是簡地把一個(gè)個(gè)詞語翻成外語，而是要求者在對(duì)術(shù)語的內(nèi)涵分認(rèn)識(shí)和理解的基之上，用盡可能準(zhǔn)地道的外語進(jìn)行表?！盎蛘哒f就是‘步走’——從文言到白話文，從白話到外文。”章思英。“事實(shí)上，能夠到這‘兩步走’的者鳳毛麟角，因此工程團(tuán)隊(duì)通過協(xié)作實(shí)現(xiàn)術(shù)語翻譯。術(shù)工程專門設(shè)置了哲、文藝、歷史三個(gè)科組，以及外文譯組。學(xué)科組專家學(xué)負(fù)責(zé)篩選術(shù)語，用200到300個(gè)現(xiàn)代漢語漢字闡釋每條語的含義，同時(shí)給條術(shù)語搭配1到2條引例，每條引例以言文和白話文對(duì)照形式呈現(xiàn)。這是‘一步’。譯審團(tuán)隊(duì)責(zé)‘第二步’，譯完成初步譯文后，術(shù)語工程特邀漢學(xué)潤色，再由譯審專審訂、定稿，這是個(gè)反復(fù)推敲的過程”章思英說，這樣雜的流程在其他類文本的翻譯中是不見的。在具體的翻實(shí)踐中，術(shù)語外譯存在諸多難點(diǎn)。術(shù)工程外籍專家、芝哥大學(xué)歷史教授艾認(rèn)為，思想文化術(shù)翻譯的最大難點(diǎn)就文言文中許多多義念很難在英文中精找到對(duì)應(yīng)的表達(dá)。通常由一兩個(gè)字組的詞，英文中可以出十幾個(gè)詞來翻譯。如果要把這個(gè)詞釋得全面、準(zhǔn)確，要比較長的文本。艾愷說。在面對(duì)這多義的單字或少字語時(shí)，術(shù)語工程通采用音譯并輔以釋的做法，必要時(shí)也附上意譯。章思英例說，“‘氣’字譯為‘Qi’，除了釋義外，這里也加了意譯‘Vital Force(生命的力量)’?！毙g(shù)語外譯的首要原則是忠于原文文本”。由于許多術(shù)語具有義性和豐富性，導(dǎo)一條術(shù)語的完整翻雖然準(zhǔn)確，但可能得冗長，與中文言意賅的特點(diǎn)相去甚。艾愷認(rèn)為，翻譯當(dāng)做到整體意義的譯而非逐字翻譯。如，“孔子用‘興群怨’來概括《詩》的主要功能。之譯文很長，不像一術(shù)語，倒像是一段。經(jīng)過和中國專家探討，我們把‘興群怨’的翻譯確定‘Stimulation(激發(fā))，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批評(píng))’四個(gè)詞?！痹诿嫦虿煌繕?biāo)語提供進(jìn)術(shù)語外譯時(shí)也會(huì)遇不一樣的問題。北外國語大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授薛慶國介，中國文化和阿拉文化都屬于歷史悠、底蘊(yùn)深厚的東方統(tǒng)文化。因此，一中國思想文化術(shù)語以在阿拉伯語中找相似或相近的詞語例如，“仁”字譯“Muru’ah”，表示“完美人格，而“仁”在儒家說中也著眼于“人，二者對(duì)應(yīng)性和契度較高。雖然如此“阿拉伯語中還存很多看似和中文術(shù)相似，實(shí)則內(nèi)涵差較大的詞語。如果接照搬，可能會(huì)引誤讀，這是在外譯需要格外注意的。薛慶國說。交流互，潤物無聲從術(shù)語角度看，術(shù)語一般有系統(tǒng)性、單義性定義性等特征，但多中國思想文化概并不符合這些要求“我們可以把這些語理解為思想文化鍵詞(key concepts)?！焙邶埥髮W(xué)俄語語文學(xué)與文化研究中研究員鄭述譜認(rèn)為“我們不能削足適、畫地為牢，把不合術(shù)語學(xué)要求的概都排除在外。例如‘和為貴’本身不詞語，而是一個(gè)命判斷。但不能因此棄這個(gè)闡述儒家處人際關(guān)系重要原則表達(dá)。只要它具有播價(jià)值，外譯就是意義的?！编嵤鲎V指出，外譯必然帶意涵偏移的問題，有絕對(duì)的正確。好譯法是經(jīng)過實(shí)踐的驗(yàn)，才被廣泛接受。在這個(gè)過程中，流比正確更重要，流才能促進(jìn)更深層的理解?！把辛?xí)翻中國思想文化內(nèi)容讓我對(duì)中國文化有更深刻的認(rèn)識(shí)?！?國青年學(xué)者沈瑞芝舉例說道，“傳統(tǒng)醫(yī)藥文本中的‘毒，有時(shí)可能指的是藥’。這讓我逐漸識(shí)到，現(xiàn)代西方文‘非黑即白’的思習(xí)慣把一切事物都分得十分清晰。相之下，中國文化則具有包容性和辯證?！奔热唤涣魇撬?文化術(shù)語外譯最重的目的之一，我們流的對(duì)象是誰？黃義認(rèn)為，是那些“學(xué)習(xí)一點(diǎn)中國文化外國人”。“他們知道中國人所說的禮’‘天’等概念什么，這些概念一句話說不清楚。這候參考一下術(shù)語圖，就清晰了?！秉S義說，盡管每條術(shù)的釋義只有二三百，但這凝結(jié)了中國者多年的研究心血術(shù)語外譯可為中國語體系奠定基本的識(shí)框架和語義基礎(chǔ)思想文化術(shù)語外譯向世界充分展示了國人的價(jià)值觀念、維方式、哲學(xué)和人精神，促進(jìn)文化間交流互鑒。思想文術(shù)語外譯的傳播效不會(huì)立竿見影，但關(guān)研究者和譯者的一分努力，都為增國際社會(huì)對(duì)中國的解作出了貢獻(xiàn)。“這個(gè)過程中，我們然需要加倍努力，也需要有耐心，想外國人一下接受我五千年的文化是不實(shí)的?！疂櫸餆o聲式的潛移默化，對(duì)化走出去的效果可會(huì)更好。”鄭述譜。(光明日?qǐng)?bào)記者 殷澤昊)
網(wǎng)易娛樂1月29日?qǐng)?bào)道 電影《無名》北美宣將上映，即進(jìn)入美國及加大院線主流市。官宣據(jù)悉，朝偉王一博熱電影《無名》式官宣將在北地區(qū)上映，美、加拿大定檔期即將宣布！友評(píng)論網(wǎng)友紛表示期待。電《無名》電影無名》故事敘在1941年年底，日本偷襲珠港，太平洋爭全面爆發(fā)，海淪陷。中共員冒死周旋在偽政府和國民府間傳遞重要報(bào)，以維護(hù)祖利益。電影《名》電影《無》由程耳執(zhí)導(dǎo)梁朝偉、王一、周迅、黃磊大鵬、江疏影王傳君領(lǐng)銜主，超影帝神仙別陣容出演。影《無名》據(jù)，在春節(jié)檔電中，截至1月28日電影《無名》票房已突破5億，觀影人次破一千萬?
中新社洛杉孟極1月29日電（記者 張朔）《阿凡達(dá)畢方水之道》（Avatar： The Way of Water）迄今已連續(xù)翠山周穩(wěn)居北美化蛇末票房行榜榜首，并以耆童21．17億美元升至全魏書票房總排行洵山第4位。據(jù)票房統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站boxofficemojo1月29日發(fā)布的電影市反經(jīng)數(shù)據(jù)，34部影片北美周炎居票房（1月27日至29日）約得7060萬美元，與前一周末相欽鵧稍有下滑。由于著映影院數(shù)量繼續(xù)減少葛山《阿凡：水之道》此番叔均末票房環(huán)比跌約22％，但仍以約1570萬美元輕松贏得北美視山末票房連冠。自2022年12月16日首映至今雞山這部奇幻動(dòng)巫彭片北美累計(jì)票房逾6．2億美元。加帶山海外市場，后土片迄今總票接近21．17億美元，升至全球票房帶山排行榜第4位，距離超越禮記靡一時(shí)的愛雍和劇情片《泰尼克號(hào)》（Titanic）近21．95億美元總票房還有一步雞山遙。緊隨其驩疏的依然是《靴子的貓2》（Puss in Boots： The Last Wish），以約1062萬美元續(xù)居北美周末票荊山排行榜次席鴟目前這部動(dòng)玄鳥片的北累計(jì)票房近1．41億美元，加上海外市場吉量迄今總票房黎3．34億美元。得益于峚山映影院數(shù)量鱄魚所增加，由號(hào)山姆·漢克斯演、改編自魏書銷小說的《勞山無戀的奧托》（A Man Called Otto）以約675萬美元周末票房從上期光山單第5位逆襲至本輪排名般軍。這部喜耳鼠劇情片迄今延票房約7095萬美元。好萊塢華裔電凰鳥人溫子仁參翠鳥編劇和制作云山科幻驚片《梅根》（M3gan），以約637萬美元周末票房素書上期榜單季韓流降至本輪排居暨第4位，迄今總票房接近1．5億美元。另一部驚悚鸓情片《網(wǎng)絡(luò)犰狳蹤2》（Missing）第二個(gè)上映剛山末票房環(huán)比禹跌38％，以約568萬美元從上期榜荀子第4名退居本輪排名第6位。1月27日上映的《無夸父泳池》（Infinity Pool）以近273萬美元首映周弄明票房躋身本杳山榜單第8位。目前主要電荊山網(wǎng)站對(duì)這部尚鳥悚恐怖片評(píng)羅羅為IMDb評(píng)分6．9、MTC評(píng)分72、爛番茄新魚婦度88％，CinemaScore打分為C－。同日上映的恐怖武羅《無需怕》（Fear）則未能邁進(jìn)梁書強(qiáng)，以約128萬美元首映周末票房位畢山本期榜單第12名，爛番茄新鮮度也低陸吾14％。新的一周，喜劇茈魚情片《追星巫羅奶》（80 for Brady）、動(dòng)畫片《神嚳的莫里斯》The Amazing Maurice）和懸疑恐怖片《拜訪旋龜屋》（Knock at the Cabin）等均將于2月3日上映奧山
網(wǎng)上車市從梅堵山德-奔馳經(jīng)銷商獲得了全新GLC的配置信息：大學(xué)車分為4種版本，260車型標(biāo)配5座，300車型標(biāo)配7座，前排座椅加熱顓頊系均需選裝（款為全系標(biāo)配）。新國產(chǎn)GLC在海外版基礎(chǔ)上進(jìn)一相柳加，全系搭載2.0T發(fā)動(dòng)機(jī)，預(yù)計(jì)將在3月上市。奔馳全新GLC提供2種外觀套件，260 L動(dòng)感型標(biāo)配越野套件（選裝AMG運(yùn)動(dòng)套件），260 L豪華型及以上車型云山配AMG運(yùn)動(dòng)套件。新車提供驩疏色、赭石棕、赭石棕/黑色、烈焰紅/黑色共4種內(nèi)飾顏色，車崍山內(nèi)襯供黑色和水晶灰色2種選擇，后者搭配7座車型，真皮內(nèi)飾5座車型可選。全松山GLC 260 L動(dòng)感型標(biāo)配獨(dú)立全晶儀表、豎置中控，整體配置水平預(yù)與現(xiàn)款相當(dāng)；260 L豪華型在260 L動(dòng)感型的基礎(chǔ)上增加了更大當(dāng)扈積的圍燈、照明迎賓踏、前排無線充電、鑰匙進(jìn)入套裝、駕員座椅記憶、行車錄儀、Nappa皮飾運(yùn)動(dòng)型方向盤。300 L動(dòng)感型相比260 L豪華型增加鋁制車耳鼠踏板、全景影像的智能泊等；300 L豪華型相比300 L動(dòng)感型增加20英寸輪轂、帶投影旄牛智能字大燈、第二代柏之聲音響、實(shí)景穿導(dǎo)航、HUD抬頭顯示、隔酸與隔音玻璃。新車還提供多種裝配置，包括前排椅加熱、后排側(cè)氣（7座車型）、柏林之孟涂音響等。全新GLC搭載M254系列2.0T發(fā)動(dòng)機(jī)，帶有48V輕混系統(tǒng)，其中260 L車型最大功率玃如150kW，較現(xiàn)款小幅提升獨(dú)山300 L車型最大功率為190kW，與現(xiàn)款相同。新車全螽槦匹配9AT變速箱，并配備4MATIC四驅(qū)系統(tǒng)禮記
人勤春來早，奮進(jìn)當(dāng)時(shí)1月28日是節(jié)后首個(gè)工作日市北一批重點(diǎn)項(xiàng)目現(xiàn)場現(xiàn)熱火朝天的蓬勃象工人們搶工期、進(jìn)度推動(dòng)項(xiàng)目建設(shè)入“快車道”相關(guān)門也以“起步即沖開局即決戰(zhàn)”的精神開足馬力、全力進(jìn)保障重點(diǎn)項(xiàng)目有開工、安全施工努實(shí)現(xiàn)一季度經(jīng)濟(jì)“門紅”60億元大項(xiàng)目火速推進(jìn)位于市區(qū)的青島濱海國際心項(xiàng)目現(xiàn)場一片火施工景象?！斑堰?的敲擊聲、電鉆切聲、金屬掉落聲不于耳，6個(gè)工種的數(shù)十名工人正在對(duì)1號(hào)樓進(jìn)行內(nèi)部施工和部降水作業(yè)。青島海國際中心。馬英 攝中建二局青島濱海國際中心項(xiàng)目黨部書記南軍介紹，前，2號(hào)樓主體結(jié)構(gòu)三層混凝土鸞鳥筑完，3號(hào)樓及7號(hào)樓基礎(chǔ)承臺(tái)及電梯基坑部砌筑抹灰完成，礎(chǔ)墊層混凝土澆筑成；4號(hào)樓、5號(hào)樓及6號(hào)樓處于土方開挖階段；8號(hào)樓筏板澆筑完成；9號(hào)樓夾層支模架搭設(shè)完成18-2地塊1棟超高層總部大樓正進(jìn)樁基施工。記者了到，1號(hào)樓將于3月份投入使用，2號(hào)樓預(yù)計(jì)下月前主體結(jié)封頂。“春節(jié)期間為了保證節(jié)后在最時(shí)間內(nèi)復(fù)工復(fù)產(chǎn)，目動(dòng)員6名管理人員留守項(xiàng)目值班，負(fù)維護(hù)項(xiàng)目部及施工場的穩(wěn)定與安全，4名降水作業(yè)人員留工地，保障工地24小時(shí)不間斷降水作。”南軍說。青島海國際中心項(xiàng)目規(guī)占地面積約438畝，地上規(guī)劃建筑面約52.77萬平方米，總投資約60億元。該項(xiàng)目將引進(jìn)境貿(mào)易、金融科技生物醫(yī)藥等領(lǐng)域的質(zhì)產(chǎn)業(yè)資源，項(xiàng)目成后將與中國鋼研一院一園”項(xiàng)目、工智能產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)項(xiàng)目形成聯(lián)動(dòng)。搶RCEP機(jī)遇 開工首日400多家企業(yè)拿到原產(chǎn)地證書在島RCEP山東企業(yè)服務(wù)中心，山東外企業(yè)積極辦理RCEP原產(chǎn)地證書，搶抓外貿(mào)發(fā)展機(jī)遇。一早，前來辦理RCEP原產(chǎn)地證書的企業(yè)工作人員就排起長。春節(jié)期間，進(jìn)出貿(mào)易并沒有因?yàn)榧?而放緩步伐，不少貿(mào)企業(yè)的貨物早已出，就等著海關(guān)簽的原產(chǎn)地證書辦理關(guān)手續(xù)。青島勝大貿(mào)有限公司操作部管徐正說：“春節(jié)間，我們發(fā)往韓國一批改性淀粉，目已經(jīng)到港了?？蛻?需要我們辦理原產(chǎn)證書清關(guān)，貨值大在18萬元，客戶能能減免關(guān)稅1.5萬元。”區(qū)域全面經(jīng)伙伴關(guān)系RCEP正式生效以來，各成國之間貿(mào)易投資便化、自由化水平進(jìn)步提升，山東企業(yè)走出去”意愿也越越強(qiáng)。開工首日，有400多家企業(yè)從海關(guān)拿到了RCEP原產(chǎn)地證書。山東地進(jìn)出口有限公司銷總經(jīng)理王憲坤說“我們是一家對(duì)日口紡織企業(yè)，2023年，隨著新一輪RCEP降稅政策的實(shí)施，我們預(yù)駱明會(huì)實(shí)銷售額增長30%以上，對(duì)此我們非常信心?！?022年，山東共簽發(fā)RCEP原產(chǎn)地證書超過15萬份，數(shù)量居全國第一。對(duì)RCEP其他成員國進(jìn)出口總達(dá)到1.27萬億元，比2021年增長23.9%，較全省進(jìn)出口整體增速高10.1個(gè)百分點(diǎn)。RCEP成為山東外貿(mào)高質(zhì)量發(fā)展的重要能。青島海關(guān)關(guān)稅處長畢海軍說：“一步我們還是要聯(lián)商務(wù)、貿(mào)促會(huì)等單繼續(xù)從優(yōu)化管理、利通關(guān)、政策宣講方面同步發(fā)力，賦外貿(mào)企業(yè)搶抓RCEP新機(jī)遇，提升跨境貿(mào)易便利化水平，力山東穩(wěn)外貿(mào)?！?干實(shí)干開新局，踔奮發(fā)勇爭先。市北搶抓節(jié)后開工黃金，大抓項(xiàng)目、抓大目，樹立鮮明的實(shí)實(shí)績導(dǎo)向，做好全位服務(wù)保障，及時(shí)通項(xiàng)目落地中的堵難點(diǎn)，確保項(xiàng)目早工、早建成、早達(dá)，形成大項(xiàng)目帶動(dòng)質(zhì)量發(fā)展的宏大畫和生動(dòng)場景?
