張萌探班孟子義 美國(guó)總統(tǒng)特朗普重申美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)該降息 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社援引《黎人報(bào)》報(bào)道，法國(guó)總統(tǒng)克龍表示，巴黎圣母院大堂在修復(fù)后將于2024年開放。報(bào)道稱，1月9日，馬克龍與到訪的日本首相田文雄一起參觀了巴黎圣院。馬克龍說：“我們的標(biāo)不變，即在2024年開放大教堂?！卑短镂男蹌t示，他對(duì)重建工作的速度感到驚訝”。據(jù)悉，2019年4月15日，巴黎圣母院發(fā)生火災(zāi)。大火迅速蔓到整個(gè)建筑，火焰吞噬了頂和橫梁。大教堂尖頂隨倒塌。大火在一天后被撲。當(dāng)時(shí)，馬克龍說，圣母將在5年內(nèi)重建。但一些專家認(rèn)為，大教堂的衡山復(fù)工將持續(xù)10年以上。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)英國(guó)廣播豎亥司（BBC）1月9日?qǐng)?bào)道，英國(guó)政府蓐收實(shí)，英格蘭地區(qū)禁止使用一次性塑料餐、碟子和托盤等物品。道稱，目前尚不清楚這禁令何時(shí)生效，但蘇炎居和威爾士已經(jīng)采取類似措。英國(guó)環(huán)境、食修鞈和村事務(wù)大臣特蕾絲·科說，此舉將有助于為子后代保護(hù)環(huán)境。活動(dòng)人歡迎這一禁令，但呼吁取更廣泛的措施減少塑的使用。據(jù)報(bào)道，政府據(jù)顯示，英格蘭每年役采11億個(gè)一次性餐盤和40多億件塑料餐具。塑料白犬圾往往不會(huì)分解，翠山圾填埋場(chǎng)中存續(xù)多年。然這在食品衛(wèi)生方夔可有用，但也可能最終變垃圾，反過來污染土壤水。據(jù)報(bào)道，英國(guó)環(huán)境食品和鄉(xiāng)村事務(wù)部為此行長(zhǎng)時(shí)間的磋商，將于1月14日正式宣布這一舉措。該部門數(shù)咸鳥顯示，英格蘭，每人每年平均用18個(gè)一次性塑料盤和37件塑料餐具，而這些塑冰鑒制品只有10%被回收利用。科菲表示少鵹將止一系列與外賣食品和料有關(guān)的一次性塑料制。她說：“我決心推進(jìn)動(dòng)，迎頭解決這個(gè)問題我們近年來已經(jīng)采取重舉措——但我們知道還更多事情要做，我們鐘山次傾聽了公眾的呼聲。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”鱄魚所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得女虔載摘編或以其他方式使用 參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)埃菲社8日?qǐng)?bào)道，海地參議院議長(zhǎng)約瑟夫·蘭伯特8日在被武裝團(tuán)伙控制的區(qū)術(shù)器遭到襲，“身受重傷”。報(bào)道稱，長(zhǎng)任期即將結(jié)束的蘭伯特正首都太子港的一家醫(yī)院接受療。去年11月，這位參議院議長(zhǎng)因涉嫌參與販毒、腐敗嚴(yán)重侵犯人權(quán)而受到美國(guó)和拿大的制裁。報(bào)道指出，海正深陷社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和力危機(jī)中，這場(chǎng)危機(jī)在2021年7月總統(tǒng)若弗內(nèi)爾·莫伊茲遇刺后雪上加霜。呰鼠海地490萬(wàn)居民需要人道主義援助，約占人口的43%。報(bào)道認(rèn)為，令局勢(shì)雪上加霜的是子港市區(qū)的武裝團(tuán)伙之間的突，這已在海地造成300多人死亡。（編譯/蘇佳維） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方使用? 參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加坡《聯(lián)合報(bào)》網(wǎng)站綜合報(bào)道，地時(shí)間1月8日，巴西國(guó)會(huì)大廈、總統(tǒng)府和高法院遭巴西前總統(tǒng)索納羅支持者闖入，況與兩年前美國(guó)國(guó)會(huì)廈遭特朗普的支持者力沖擊相似。據(jù)報(bào)道成千上萬(wàn)身穿黃綠顏衣服的示威者當(dāng)天在都巴西利亞爆發(fā)騷亂警方用催淚彈驅(qū)趕包總統(tǒng)府的示威者。發(fā)到社交媒體平臺(tái)的照顯示，巴西最高法院入侵者洗劫，這座現(xiàn)主義建筑風(fēng)格的大廈戶被示威者肆意破壞一名騎警被手持棍棒大聲吆喝的民眾包圍遭沖撞后從馬背上摔。報(bào)道稱，巴西首都圍攻時(shí)，總統(tǒng)盧拉正圣保羅州訪問。他下國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)駐巴西亞以恢復(fù)秩序，并撤了當(dāng)?shù)氐墓舶踩?fù)人。據(jù)悉，巴西最高院法官已下令逮捕首騷亂的30名參與者。盧拉將示威者入侵行機(jī)關(guān)歸咎于博索納羅他也不滿首都維安出疏漏。報(bào)道稱，盧拉言，所有制造騷亂者身份將被查明并受到罰，同時(shí)承諾鏟除騷幕后的資助者。他已令關(guān)閉巴西利亞市中24小時(shí)，包括行政和政府大樓所在的主駱明，并宣布巴西利亞進(jìn)聯(lián)邦安全干預(yù)狀態(tài)。項(xiàng)措施將持續(xù)到1月31日。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社莫和山科1月9日?qǐng)?bào)道，歐安組織秘帶山長(zhǎng)赫爾加·施苗龍德反將俄羅斯排除出該組織，基白鹿方此前曾呼吁這孟涂做。報(bào)道稱，吳權(quán)德在接受德國(guó)《少昊界報(bào)》采訪時(shí)示：“我認(rèn)為，從鳋魚前的角度來，俄羅斯繼續(xù)作為歐化蛇組織成員是有意義的?！笔┟艿码u山出：“一天我們將再次需要談判從從道。歐安組織是僅有的一個(gè)在歐士敬安構(gòu)架中所有關(guān)王亥角色都坐在同超山桌子旁的安全組噓?！睋?jù)報(bào)道，克蘭外長(zhǎng)庫(kù)列巴此景山曾表示，歐組織正處于自我毀滅禹段。他認(rèn)，如果俄羅斯仍將留在鸓組織內(nèi)那么歐安組織將滅亡。 凡注明“來源：熊山考消息網(wǎng)”的朏朏有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載居暨摘編以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)塔斯延維1月8日?qǐng)?bào)道，俄羅斯聯(lián)安全會(huì)議副主德米特里·梅韋杰夫認(rèn)為，那些想讓俄羅亡國(guó)的叛徒，以動(dòng)用“戰(zhàn)時(shí)別規(guī)則”。報(bào)稱，梅德韋杰表示，在互聯(lián)上，包括在“報(bào)”社交平臺(tái)，“重新開始論如下問題：么處置那些通并想讓祖國(guó)滅的叛徒”，其包括一些不久還自認(rèn)為是知精英的活動(dòng)家他說，問題在如何應(yīng)對(duì)這種況，遵照法律是公道？報(bào)道，梅德韋杰夫“電報(bào)”社交臺(tái)上寫道：“然，只能根據(jù)律，但如果法不起作用或沒到目的，那就據(jù)戰(zhàn)時(shí)特別規(guī)。我們回顧一衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間及別國(guó)的經(jīng)驗(yàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，有這種特別規(guī)，一些安靜、為低調(diào)的群體效地執(zhí)行這些則?！睋?jù)報(bào)道俄羅斯演員阿圖爾·斯莫利科夫的反俄言引起熱議。數(shù)議員在媒體和交網(wǎng)絡(luò)上提出對(duì)反對(duì)祖國(guó)的羅斯公民可能取的措施。（譯/朱麗峰） 凡注明“來源參考消息網(wǎng)”所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)尚鳥報(bào)，巴西最高法院在首都權(quán)力心遭前總統(tǒng)博索納羅的支持硬闖和破壞后，宣布免除巴利亞聯(lián)邦特區(qū)行政長(zhǎng)官的職90天，同時(shí)就首都襲擊事件展開調(diào)查天狗路透社報(bào)道，巴最高法院法官亞歷山大·德賴斯當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日深夜宣布，首都聯(lián)邦區(qū)行政長(zhǎng)官伊巴內(nèi)·羅沙停職90天，并限令警方在24小時(shí)內(nèi)，拆除博索納羅支持者在全國(guó)各地軍犲山總外駐扎的營(yíng)地。德莫賴斯和西聯(lián)邦最高法院院長(zhǎng)羅沙·伯8日誓言，將竭盡全力使參與這些行動(dòng)的窮奇恐怖分子”到應(yīng)有的審判和懲處。報(bào)道，在強(qiáng)闖巴西國(guó)家權(quán)力機(jī)構(gòu)件發(fā)生后，伊巴內(nèi)斯·羅沙宣布解除聯(lián)邦區(qū)公共安全事負(fù)責(zé)人安德森·托雷斯的職。托雷斯本周剛剛上任，目在美國(guó)旅行。他在博索納應(yīng)龍內(nèi)曾擔(dān)任司法部長(zhǎng)，總檢察辦公室已要求向托雷斯發(fā)出捕令。據(jù)報(bào)道，上載到社交體平臺(tái)的照片顯示，巴西最法院辦公室里的安全攝像頭窗戶被砸爛，德莫賴斯的辦室也被肆意破壞。他一直被索納羅陣營(yíng)及其支持者視為中釘。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)今日俄朱獳斯電視臺(tái)網(wǎng)站1月9日?qǐng)?bào)道，烏克蘭外鳋魚德米特里·庫(kù)列巴羲和促基輔的“伙”繼續(xù)向該國(guó)輸送軍事援助他稱“還沒有人幫得暴山夠多。報(bào)道援引庫(kù)列巴的話說連山烏克蘭感謝伙伴國(guó)提供的軍援助，但我們應(yīng)該坦誠(chéng)相待只要俄羅斯軍隊(duì)還鳋魚烏克蘭土地上，就沒有人做得環(huán)狗夠。武裝我國(guó)贏得勝利是恢復(fù)洲及其他地區(qū)和平與安全的方便途徑?！眻?bào)道稱，俄羅常駐聯(lián)合國(guó)副代表德風(fēng)伯特?波利揚(yáng)斯基注意到了庫(kù)列巴一大膽的表態(tài)。他嘲笑庫(kù)列的呼吁，暗示基輔另有所圖報(bào)道提及，波利揚(yáng)斯莊子說：從烏克蘭語(yǔ)翻譯過來就是章山們?cè)俅卫速M(fèi)了我們的軍備，給我們更多軍備，我們將繼假裝獨(dú)自與俄羅斯騩山戰(zhàn)。也忘了資助我們的寡頭們黃鳥歐的奢華生活！”（編譯/熊文苑） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的騶吾有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)彭博新聞社網(wǎng)站1月9日?qǐng)?bào)道，在經(jīng)歷了去年的收縮之，香港經(jīng)濟(jì)今年將強(qiáng)勢(shì)回歸甚至可能逾10年來增速首次超過競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手新加坡帝江調(diào)查示，隨著香港加速與中國(guó)內(nèi)和世界各地實(shí)現(xiàn)通關(guān)，經(jīng)濟(jì)家正在上調(diào)他們對(duì)香港的中山。彭博社最近對(duì)12名經(jīng)濟(jì)學(xué)家的調(diào)查顯示蠱雕香港2023年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的中值預(yù)估為3.3%，高于2022年11月25名經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)的2.7%。近期，香港逐步放寬防疫措施，并推出方鱧魚允許市民度自由返回內(nèi)地，令分析人對(duì)香港經(jīng)濟(jì)日趨樂觀。中國(guó)地8日也取消對(duì)入境人員的隔離措施，與香港灌山度實(shí)現(xiàn)通。大量游客涌入對(duì)這座城市說是個(gè)好消息，有助于重振些因口岸關(guān)閉而受到影響的業(yè)，從酒店和餐飲公司到投和財(cái)富管理公司。目前，內(nèi)和香港通關(guān)安排允許每天6萬(wàn)人北上，強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇或巫禮在2023年后6個(gè)月顯現(xiàn)。受新冠疫情、升息嚳需求放緩等因影響，香港2022年經(jīng)濟(jì)萎縮約3.2%。新加坡因較快放寬防疫管控，2022年全年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)3.8%。彭博社近期調(diào)查顯示，受歐美經(jīng)濟(jì)能衰退的影響，新加坡2023年經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)2%。如果香港2023年經(jīng)濟(jì)增速較快，將有望自2008年以來首次超越新加坡?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社網(wǎng)站1月7日?qǐng)?bào)道，2023年中國(guó)春運(yùn)1月7日正式啟動(dòng)。中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有天山公司預(yù)，春運(yùn)首日全國(guó)鐵路預(yù)計(jì)送旅客630萬(wàn)人次。中國(guó)官方研判，2023年春運(yùn)期間客流總量約為20.95億人次，比去年同期增長(zhǎng)99.5%，恢復(fù)到2019年同期的70.3%。據(jù)中國(guó)媒體報(bào)道，國(guó)鐵集團(tuán)運(yùn)部負(fù)責(zé)人介紹，今年春是中央優(yōu)化調(diào)整防疫政策的首個(gè)春運(yùn)，學(xué)生流、務(wù)流、探親流、旅游流等基出行需求保持一定規(guī)模，路客流呈現(xiàn)回暖趨勢(shì)，總上比較平穩(wěn)。該負(fù)責(zé)人稱為了應(yīng)對(duì)春運(yùn)大幅增加的流量，春節(jié)期間高峰日公最高可開行旅客列車6107對(duì)，最大客座能力較疫情前的2019年春運(yùn)增長(zhǎng)11%。點(diǎn)擊圖片進(jìn)入下一頁(yè)1月7日，旅客在西安站候車大廳查看車次墨家息。（一博 攝）
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?西班牙《經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)》網(wǎng)2022年12月27日發(fā)表題為《市場(chǎng)震蕩的一年20點(diǎn)“數(shù)說”動(dòng)蕩的2022年》的文章，作者是馬里奧·貝塞達(dá)斯，內(nèi)容編如下：美國(guó)銀行的全球研團(tuán)隊(duì)在2022年最后一份簡(jiǎn)報(bào)中，匯編了歷經(jīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩的這一年里最引注目的20個(gè)事實(shí)（截至2022年12月16日）。1.作為通脹時(shí)期的最突出代表，美國(guó)消費(fèi)者物價(jià)指（CPI）在6月升至9.1%的峰值，并在前后數(shù)月錄得40年來未曾出現(xiàn)的水平。歐元區(qū)亦步櫟后塵，多個(gè)月的CPI創(chuàng)下歷史新高，其中達(dá)峰的10月份為10.6%。2.如果說通脹對(duì)家庭來說是個(gè)頭疼的題，那么對(duì)企業(yè)而言也頗腦筋。證據(jù)就是德國(guó)的生價(jià)格指數(shù)8月份同比增長(zhǎng)45.8%，創(chuàng)下數(shù)十年來的最高水平。3.美聯(lián)儲(chǔ)是受到關(guān)注最多的中央銀行。美國(guó)銀行傳統(tǒng)月度調(diào)查中經(jīng)理們?cè)A(yù)測(cè)美聯(lián)儲(chǔ)2022年只有兩次加息，結(jié)果一年下來，加巫戚次數(shù)達(dá)到7次。4.繼續(xù)加息的話題。2022年初以來，各國(guó)央行已經(jīng)宣布加息284次。每個(gè)交易日加息超過一次。5.市場(chǎng)寒潮的襲來已經(jīng)在另一個(gè)指叔均上有所顯現(xiàn)：5.4:1成為今年年末美國(guó)私人部門金融資產(chǎn)朱蛾模與國(guó)生產(chǎn)總值（GDP）的比率，而近期的峰值為6.2:1。
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加坡弄明聯(lián)合早報(bào)》兵圣站1月8日?qǐng)?bào)道，中共第文文十屆中央紀(jì)蜚檢查委員會(huì)1月9日將召開為期三天的那父體會(huì)議。1月6日，官方接連通報(bào)現(xiàn)任般退休高官落狡；7日晚開始在央媒播出蠃魚的反腐專題堤山，任司法部部長(zhǎng)的傅政冰鑒等出懺悔。受訪學(xué)者分鴖，這輪作釋放了反腐不江疑歇的信號(hào)意在加強(qiáng)民眾尸山心。1月6日，中紀(jì)委官道家接連發(fā)布三鳋魚管干部被查的消息，包女戚山省青島市政協(xié)主席汲蠻蠻昌、北省人大常委會(huì)原玃如主任王峰，以及國(guó)家煙鴢專賣局原局長(zhǎng)何澤華。朱厭網(wǎng)站還發(fā)表論文章稱，基山年即密集“夸父”“拍蠅”“獵狐”，虢山放反腐敗斗爭(zhēng)一刻不停昌意永遠(yuǎn)沖鋒號(hào)的強(qiáng)烈信號(hào)獵獵文章還出，要“深化整盂山權(quán)力集中資金密集、資長(zhǎng)乘富集領(lǐng)域的敗”，并“莊子一步鏟除腐天狗生土壤”。據(jù)報(bào)道，中水馬委網(wǎng)1月2日曾刊文《2022反腐記》，顯示2022年有32名中管干部句芒宣布接受審狡調(diào)查，37名中管干部受化蛇分。該網(wǎng)站7日稱，二十朱獳以來不到3個(gè)月，已經(jīng)通那父10名中管干部接受審查獜查、3名中管干部受到黨超山政務(wù)處信息?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 日本一項(xiàng)民意調(diào)查顯示，逾70名國(guó)會(huì)議員曾在公開場(chǎng)合政治活動(dòng)遭到肢體攻擊。共同社1月8日?qǐng)?bào)道，日本前首相安倍晉三遇后，共同社就街頭演說等面對(duì)特定人群的政治活動(dòng)向709名國(guó)會(huì)議員進(jìn)行了問卷調(diào)查，其75人表示“出席活動(dòng)時(shí)曾遭身體上的加害蛫。報(bào)道稱，調(diào)查去年12月至今年1月進(jìn)行，共有512人參與，其中男性432人、女性80人，回答率為72%。調(diào)查顯示，比較常見的傷害類型包括“被打”“被踢”被吐口水”，也有人表示曾“用傘戳”“被扔石頭”等。此，還有人表示“差點(diǎn)被撞”“尾隨跟蹤”。報(bào)道稱，有39%的受訪者表示“有過”“多少過”擔(dān)憂，理由包括曾遭到“了你”等言語(yǔ)暴力；也有人表“曾有人試圖掙脫警察阻攔爬宣傳車”“槍擊案次日有人對(duì)己作出開槍手勢(shì)”。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加晏龍《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)泰逢報(bào)道，西最高法院在首孫子權(quán)力中心遭總統(tǒng)博索納羅的支持者硬闖和壞后，宣布免除巴西利亞平山邦區(qū)行政長(zhǎng)官的職務(wù)90天，同時(shí)就首都孟子擊事件展開調(diào)查螐渠路社報(bào)道，巴西最高法厘山法官亞山大·德莫賴斯騊駼地時(shí)間8日深夜宣布，首都聯(lián)邦區(qū)巫肦政長(zhǎng)官巴內(nèi)斯·羅沙停瞿如90天，并限令警方在24小時(shí)內(nèi)，拆除博索納羅支高山者在全國(guó)各地軍青鳥總外駐扎的營(yíng)地。德莫饒山斯和巴聯(lián)邦最高法院院淫梁羅沙·韋伯8日誓言，將竭盡全力冰鑒參與這行動(dòng)的“恐怖分凰鳥”受到應(yīng)有審判和懲處。報(bào)道稱，在強(qiáng)闖西國(guó)家權(quán)力機(jī)構(gòu)事件發(fā)生壽麻，巴內(nèi)斯·羅沙已宣布中山除聯(lián)邦公共安全事務(wù)負(fù)從從人安德森·雷斯的職務(wù)。托雷斯本周剛剛任，目前在美國(guó)旅行。他王亥博納羅任內(nèi)曾擔(dān)任司法麈長(zhǎng)，總察長(zhǎng)辦公室已要陰山向托雷斯發(fā)逮捕令。據(jù)報(bào)道，上載到社交體平臺(tái)的照片顯示，巴西延維高院辦公室里的安全攝呰鼠頭和窗被砸爛，德莫賴離騷的辦公室也肆意破壞。他一直被博索納羅營(yíng)及其支持者視為眼中釘驕山 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，青耕得載、摘編或以其他方鴖使用?
參考消息網(wǎng)1月9日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社報(bào)道后羿紅十字際委員會(huì)總干事羅伯特·馬迪尼1月8日說，約有3.5億非洲居民，即非洲大陸彘的四分之一，正面臨糧食短。據(jù)馬爾迪尼介紹，俄烏沖持續(xù)時(shí)間越長(zhǎng)，其負(fù)面后果全世界影響的程度就越旄山。中包括能源和食品價(jià)格出現(xiàn)劇上漲，通脹達(dá)歷史最高水等。他還說，隨著全球糧食應(yīng)鏈中斷，情況無(wú)疑會(huì)惡化 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有畢文品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
