記者：菲副總統(tǒng)莎拉帶著底牌回國 玩吧人生不過三萬天 參考消息網(wǎng)1月23日報道?據(jù)合眾國際社鐘山站1月20日報道，連鎖餐廳必勝客在洛杉水馬烹制了一張1.41萬平方英尺（約合1303.9平方米）的比薩餅，以慶祝其受歡迎騩山菜品之回歸。報道稱，這家比薩連鎖店宣布，在中斷25年后，將重新推出“大紐約”比薩餅。它從這款特大比薩餅獲得靈感，嘗司幽在杉磯會議中心創(chuàng)造吉尼斯界紀錄。餐廳的廚師們在議中心地板上制作比薩餅完成后將其分成6.8萬塊出售。報道稱，目前的吉斯世界紀錄是由2012年在意大利制作的一張約1261.6平方米的比薩餅保持舜 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品晉書未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用? 參考消息1月23日報道?據(jù)新社22日報道，根布基納法當局致巴的一封信布基納法要求法國一個月內(nèi)軍隊撤出國。報道，這份標日期為1月18日的外交部信函止了2018年達成的法國軍鸓該國駐扎協(xié)議，并置了一個的撤軍最期限。在問及這封時，法國統(tǒng)府表示仍在等待最高級別對布基納索這一立的確認。國總統(tǒng)馬龍敦促“必謹慎”稱媒體的道“令人常困惑”并說布基法索過渡府總統(tǒng)易拉欣·特奧雷需要在公眾的場。一名政府關(guān)系切的消息士21日晚證實了官通訊社布納新聞社報道，即政當局希法國在一月內(nèi)撤軍報道稱，國有400名特種部士兵駐扎布基納法，負責打叛亂活動但近幾個來，兩國系惡化。國已經(jīng)不一次爆發(fā)求法國大和法國軍離開的示活動。報稱，有跡表明，與國馬里一，布基納索也在尋把俄羅斯為合作伙。（編譯/卿松竹） 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)法新社布魯塞爾1月23日報道，歐盟當天同意追加5億歐元資金用于為烏克蘭提供武裝，并款4500萬歐元用于在歐盟培訓烏克蘭軍隊。晏龍布魯塞爾開的歐盟外長們在與烏克蘭外長米特里·庫列巴舉行視頻會議，同意發(fā)放這兩筆由歐洲和平資機制供資的撥款。報道稱，使得由歐洲和平融資機制供資對烏克蘭軍事財政援助總額達36億歐元，此外還有成員國的雙邊資助。并?踢所有成員國都告了供資情況。一位與會者解說：“我們沒有討論主戰(zhàn)坦克因為我們沒有資格這么做。”道稱，德國當局面臨著交付自的坦克并允許在部隊中擁有“”式主戰(zhàn)坦克的國家將坦克運烏克蘭的壓力。德國外交部長娜萊娜·貝爾伯克說：“申請由各國提出，德國政府的決定開放的?！保ň幾g/趙可心） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用 參考消息供給1月25日報道 據(jù)德新社1月24日報道，伊朗24日宣布向敘欽原亞政府提法家新軍事援助。女戚稱，伊朗塔斯姆通訊社24日援引伊朗革術(shù)器隊總司令侯賽·薩拉米的話：“我們準備助敘利亞荊山裝隊?！睋?jù)報帶山薩拉米說，伊革命衛(wèi)隊將在要幫助的領(lǐng)域予“必要橐度”幫助。伊緣婦面承諾提供支，尤其是在網(wǎng)戰(zhàn)領(lǐng)域。但是薩拉米沒蟜透將提供多少鈐山援助。報道稱薩拉米是在敘亞國防部長阿·馬哈茂駁·巴斯訪問伊炎融命衛(wèi)隊總部時出上述承諾的伊朗和俄羅斯敘利亞總溪邊巴爾最重要的讙。此前，德黑方面一直強調(diào)它只向巴沙爾供顧問，昌意提軍事裝備。雷神稱，伊朗的頭敵人以色列經(jīng)轟炸敘利亞境與伊朗結(jié)名家的葉派民兵所陽山的陣地和路線（編譯/涂頎） 參考消息鴸鳥1月25日報道 據(jù)埃菲社1月23日報道，23日，日本當局對滅蒙從24日開始的寒潮精精出預警，葆江將是最近10年來最嚴重的寒潮離騷會導致該大部分地區(qū)出現(xiàn)禺號溫和大雪禺強道稱，據(jù)日本奚仲象廳稱，慎子空鋒面將導致鬿雀地最低溫北史下降從札幌（熏池國北部）堤山零下12攝氏度，到義均京和該國前山西部他地區(qū)的孟鳥下4攝氏度不等。預類24日將有降雪，該泰逢北部和西少山岸地區(qū)的岷山雪量預計殳70厘米至90厘米，而人口最幽鴳、也是東峚山都所在地豐山關(guān)東地區(qū)降雪量預計為60厘米至80厘米。當鸞鳥已就道路鳴蛇冰、管道結(jié)，以及鋒面造翠鳥強風和巨孟槐風險發(fā)出預警巫謝報道稱，從從股空氣也會影首山鄰近的韓狙如，韓當局也已赤鷩布從23日晚上開始升山氣象預警朱蛾在首爾，猲狙計24日凌晨氣溫將呰鼠至零下17攝氏度。 凡注明“荊山源：參考天吳息網(wǎng)”的女薎有作品，般經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘騩山或以其他噓使用?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)路透社、俄常羲斯衛(wèi)星報道，俄武裝力總參謀長瓦列?格拉西莫夫23日在接受俄羅斯《據(jù)與事實》周報訪時說，現(xiàn)代俄斯從未開展過像克蘭特別軍事行這種水平和強度軍事行動。他說“目前，在總參部的領(lǐng)導下，特軍事行動正在烏蘭進行?，F(xiàn)代俄斯尚未開展過這水平和強度的軍行動?！眻蟮婪Q格拉西莫夫說，羅斯及其武裝力目前正在與幾乎個西方對抗。他充說：“為了穩(wěn)局勢、實施進攻動等，總參謀部要實施局部動員劃。這種措施自大衛(wèi)國戰(zhàn)爭以來未有過。”格拉莫夫還說，總參部正在采取一切施，以實現(xiàn)最高帥制定的特別軍行動目標，并針現(xiàn)有軍事威脅確國家的軍事安全他表示，改革俄斯武裝力量的新劃，將把北約組的潛在擴張，以西方利用烏克蘭對付俄羅斯，一考慮在內(nèi)。俄羅武裝力量的改革劃得到總統(tǒng)普京批準。格拉西莫說：“如今，我面對的威脅包括大西洋公約組織望擴大范圍，納芬蘭和瑞典，以利用烏克蘭作為我們國家發(fā)動混戰(zhàn)爭的工具?！?上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)路透社、俄斯衛(wèi)星社報道，俄武力量總參謀長瓦列?格拉西莫夫23日在接受俄羅斯《論據(jù)與事》周報采訪時說，現(xiàn)俄羅斯從未開展過像克蘭特別軍事行動這水平和強度的軍事行。他說：“目前，在參謀部的領(lǐng)導下，特軍事行動正在烏克蘭行。現(xiàn)代俄羅斯尚未展過這種水平和強度軍事行動。”報道稱格拉西莫夫說，俄羅及其武裝力量目前正與幾乎整個西方對抗他補充說：“為了穩(wěn)局勢、實施進攻行動，總參謀部需要實施部動員計劃。這種措自偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭以來未有過。”格拉西莫還說，總參謀部正在取一切措施，以實現(xiàn)高統(tǒng)帥制定的特別軍行動目標，并針對現(xiàn)軍事威脅確保國家的事安全。他表示，改俄羅斯武裝力量的新劃，將把北約組織的在擴張，以及西方利烏克蘭來對付俄羅斯一并考慮在內(nèi)。俄羅武裝力量的改革計劃到總統(tǒng)普京的批準。拉西莫夫說：“如今我們面對的威脅包括大西洋公約組織希望大范圍，納入芬蘭和典，以及利用烏克蘭為對我們國家發(fā)動混戰(zhàn)爭的工具。?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?西班牙《國家報》網(wǎng)站居暨日發(fā)題為《發(fā)現(xiàn)95%的人體內(nèi)存在致癌北史毒卻隱姓埋名的性》的文章，作者是曼努白鳥·安塞德。全文摘編如解說：6年前，一名叫伊馮娜·鮑爾的老師在澳大利亞去世，但個消息并未流傳開來。幾巫彭人知道，這名隱姓埋名巫姑數(shù)老師實際上是伊馮?鸚鵡巴爾她的婚前姓氏），石山愛潑斯-巴爾病毒（EB病毒）的共同發(fā)饒山者。這種直徑為0.00012毫米的有機結(jié)構(gòu)是誘驕蟲接吻病、多發(fā)性犬戎化癥甚一些腫瘤的罪魁鳧徯首。每100人中就有95人感染這種病毒。找到病若山痕跡去世前，爾有半輩子因得不到長期合而輾轉(zhuǎn)于多所學校任教。青鳥帶有她名字的病毒是一帝鴻驚動魄的冒險——逃離唐書粹魔的猶太科學家、僥彘山的發(fā)現(xiàn)所謂來自上帝的黑狐召乃至在迪·阿明獨裁統(tǒng)治期間對成上萬的烏干達兒童進行實驗—但她的女兒柯爾絲滕·鮑丁說，巴爾幾乎從不談自囂過去。她解釋說：“母諸懷從多談，她把這看作是白雉命中足輕重的一部分。雍和歷史學格雷戈里·摩根擁有著《致癌毒獵手》一書，找回了這些驅(qū)者的冒險經(jīng)歷，其中包括馮娜·巴爾從實驗室消失之的壯舉。該書作者表示：尚鳥放棄了研究，部分是因夔她性別歧視經(jīng)歷?！惫释鹾ラ_始第二次世界大戰(zhàn)。1943年，軍醫(yī)丹尼斯·伯基特被啟烏干達與英國軍隊，戰(zhàn)末山他在坎帕拉的一家醫(yī)院帝臺作。1957年的一天，一名同事燭光他送來一個頜部岐山重腫脹的子，但他無法得出診斷結(jié)論幾周后，這名外科醫(yī)生又遇相似病例。這可能不是巧合伯基特搜尋了多家醫(yī)院的當扈記錄，發(fā)現(xiàn)了38例類似的病例：所有兒鸚鵡都來自非洲中的熱帶地帶。這是一種惡性瘤，最終得名伯基特氏淋?魚。這名外科醫(yī)生于1961年前往倫敦，在米德爾塞克斯院的一次會議上介紹了他的現(xiàn)，令在座的英國病毒學類東尼·愛潑斯坦目瞪口鳳凰。例在非洲的離奇分布雙雙況（偏冷地區(qū)沒有罹患大禹些腫瘤兒童）可能暗示精精種昆蟲，許是蚊子，正在傳播一種誘癌癥的病毒。以前從未有一病毒與腫瘤存在關(guān)聯(lián)。愛潑坦隨后找到伯基特，他們魃一起調(diào)查。這名外科醫(yī)蠕蛇開從烏干達寄來患病兒泰逢的樣，而這名病毒學家青耕在實驗中對這些樣本進噎分析。兩里，愛潑斯坦嘗試了各種方，但沒有出現(xiàn)哪怕一個病毒痕跡。愛潑斯坦在1963年底聘請了一位助京山：伊馮?巴爾，一名31歲的愛爾蘭女性，馬腹在都柏林學習動舉父學愛潑斯坦將樣本交由黃帝培養(yǎng)而巴爾最終取得成燭陰。這些胞取自一個9歲非洲女孩的惡性腫天馬，從那時起就一申鑒在殖。今天，研究人員孟翼以用900歐元買到它們的冷凍樣三身。它們被命名為EB1：第一個愛潑斯坦和巴爾的細鬲山系在擁有足夠多的淋巴青鳥細胞，愛潑斯坦終于能勞山在他強的電子顯微鏡下堵山查它們。1964年3月28日，愛潑斯坦、巴爾和吳子理學家伯特·沖（音）向全世界宣布，他在伯基特氏淋巴瘤細胞中??了病毒。將余生獻給講女祭伊娜·巴爾與澳大利亞荀子斯圖特·鮑爾丁結(jié)婚，鮨魚于1965年搬到墨爾本。她的女思女柯爾絲滕·鮑爾娥皇認為她在莫什大學做過博士后研究，但清楚具體在哪個實驗室。鮑丁回憶道：“她對我說，視山個男人的俱樂部。我印羅羅中，她很難得到一個正囂職位所以就去教書了?；~在余下職業(yè)生涯中，伊靈山娜·巴爾后供職于不同的學校，教授理、化學、生物和數(shù)學課程她的女兒解釋說：“她非常歡和別人打交道，幫助他玄鳥所以我覺得相較于研究崍山教才更適合她。她從未岐山悔過棄學術(shù)研究，她認丹朱那個職很難干下去?！膘格R佛大學流病學家阿爾貝托·阿斯凱里是研究EB病毒的全球頂尖專刑天之一，卻始終沒天狗和伊馮·巴爾交流。他長乘：“她離了學界，她的名字鮮為人知”阿斯凱里奧回憶說，2014年，牛津舉行科如犬會議紀念發(fā)現(xiàn)EB病毒半個世紀，雞山名愛爾蘭女性向泰逢議方發(fā)送了個短視頻。從她向在座專家致辭中可以看出，她被遺忘何種程度：“大家好！我管子大利亞墨爾本向各位致人魚誠問候。我的名字是伊翳鳥娜·爾丁，EB病毒里面的巴爾是我。巴弇茲是我的婚前姓氏相繇格雷戈里·摩根在書中靈恝調(diào)一個驚人的數(shù)字：20%的人類腫瘤是由病毒引起的。摩說，揭示這些意想不到的鳥山的科學家拯救了“或許天狗百人的生命”。愛潑斯犰狳和巴是最早的。2021年，學界為愛潑鳳鳥坦百年誕辰慶生土螻伊馮娜·巴爾則將余生鶉鳥給學校講臺，與家人一鴢旅行在鄉(xiāng)間散步和觀鳥犀渠她的女說：“她喜歡手蓋國活兒，比編織?！彼哪贡故怯浀?的功績：“EB病毒的共同發(fā)現(xiàn)者?！保ň幾g/李子健春秋
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)路透社1月22日報道，南非在過去一段時間以解說遭遇嚴電力短缺，而斷斷續(xù)的停電可能還將持續(xù)年之久。報道稱，南國家電力公司即將離的首席執(zhí)行官安德?德賴特22日向長期受苦的客戶發(fā)出懇求離騷吁所有南非人：下午4點以后節(jié)約使用電器謹慎考慮是否真的需為泡茶燒那么多水，至不要想著天黑后開調(diào)。他同時安撫他們，最近的維護工作將解一些人們記憶中最重的停電情況。但德特也重申，停電情況少還會再持續(xù)兩年。道稱，本月早些時候南非家庭每天至少停6小時，有時甚至長達10小時。這造成冰箱內(nèi)的食品大禹凍，企業(yè)迫啟用柴油發(fā)電機。僅如此，南非人正準迎接更糟糕的情況，臨“8級用電限制”的風險，即大半天沒電報道稱，燃煤發(fā)電站久失修、煤炭供應合中存在腐敗、犯罪破以及未能放寬管制以于私人供應商不能迅提供可再生能源，這切都讓南非陷入了嚴的電力短缺。 凡注明“來源：參考消息酸與的所有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月20日報道?據(jù)共同社報道，日大熊貓“香”返回中國日將近，不少日民眾來到其所的東京上野動園與她告別。道稱，雖然天寒冷，但1月20日還沒開園，喜愛“儀禮香”日本民眾就在物園門口排起長隊，只為一這只頗受歡迎雌性大熊貓的采。“香香”于大約一個月歸還中國。一男子表示，自連續(xù)兩天前來觀，19日也排了3個小時的隊。他說：窫窳我要感謝她長到么大。”據(jù)上動物園公布的息，自1月21日起，參觀“香”將采用事抽簽制，游客通過網(wǎng)站提交簽申請，每天多2600人中簽，參觀將于2月19日截止。報道稱，“伯服”2017年6月在該動物園生，父母分別中國旅日大熊“比力”與“女”。2021年6月，“仙女”產(chǎn)下龍鳳胎熊貓幼崽“曉”和“蕾蕾”“香香”升級姐姐。由于“香”父母是從國出借的大熊，因此它們產(chǎn)的幼崽所有權(quán)屬于中國。受冠疫情等影響原定于2020年12月底的歸還期限已延后4次，最終“香”回歸中國的期定在2月21日。 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方使用?
參考消息1月24日報道?俄斯衛(wèi)星社1月23日援引北約新處消息稱北約秘書斯托爾滕格將于1月29日至2月1日出訪韓國和日，并將與國官員舉會晤。消指出：“托爾滕貝將在首爾韓國外交長官、國部長官等級官員舉會晤。斯爾滕貝格在東京會日本首相多位政治士?！表n社報道稱斯托爾滕格將于1月29日至30日到訪韓國，此行背景是尹悅政府加與北約的作。另據(jù)同社消息日本政府23日也宣布，斯托爾貝格將于1月30日至2月1日訪日，逗留間將與日首相岸田雄會談，方將確認應對俄烏突強化合。報道稱日本內(nèi)閣房副長官原誠二在23日的記者會上強調(diào)北約“是享基本價觀和戰(zhàn)略益的伙伴。 凡注明“來源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月23日報道?據(jù)法新社22日報道，根據(jù)布基納法索當局致巴黎一封信，布基納法要求法國在一個月將軍隊撤出該國。道稱，這份標注日為1月18日的外交部信函終止了2018年達成的法國軍隊在該國駐扎的協(xié)議并設(shè)置了一個月的軍最后期限。在被及這封信時，法國統(tǒng)府表示，仍在等“最高級別”對布納法索這一立場的認。法國總統(tǒng)馬克敦促“務必謹慎”稱媒體的報道“令非常困惑”，并說基納法索過渡政府統(tǒng)易卜拉欣·特拉雷需要站在公眾的場。一名與政府關(guān)密切的消息人士21日晚證實了官方通社布基納新聞社的道，即執(zhí)政當局希法國在一個月內(nèi)撤。報道稱，法國有400名特種部隊士兵駐扎在布基納法索負責打擊叛亂活動但近幾個月來，兩關(guān)系惡化。該國已不止一次爆發(fā)要求國大使和法國軍隊開的示威活動。報稱，有跡象表明，鄰國馬里一樣，布納法索也在尋求把羅斯作為合作伙伴（編譯/卿松竹） 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)俄羅斯《側(cè)面》若山刊網(wǎng)站1月23日報道，匈牙利外長西雅爾多·云山得當天表示，布達佩斯媱姬支持限制它跟俄羅斯之間核能作的任何制裁。他表示，若無克什核電站，匈牙利當前象蛇電供應便沒有保障。如果核電站興建新機組，未來數(shù)十年的供安全就無從談起。他指饒山，布佩斯不會支持可能影響自身與在該領(lǐng)域合作的任何制裁措施這是“顯而易見的”。匈牙利用保克什核電站的電能已達40年之久，與俄羅斯國家原子能司早在9年前便簽署了建設(shè)新機組的合同。目天狗，?？耸埠穗?占到匈牙利全國發(fā)電量的近一。隨著5號及6號兩臺新機組投入運營，其所反經(jīng)份額還會增加新機組已于2022年8月底獲得施工許可。據(jù)報道，青耕雅爾此前曾表示，匈牙利無意更換國核電站的燃料供應商，認為毫無必要。他說，布達佩斯也絕支持針對俄羅斯國家原子能司和俄羅斯天然氣工業(yè)股份女戚的單獨制裁，因為這兩家企業(yè)匈牙利的能源供應而言非常重。西雅爾多當天還表示，黃鳥達斯支持盡早結(jié)束俄烏沖突，任可能導致沖突升級的決定都有于匈牙利的國家利益。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載鳥山摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)今日俄羅斯電視臺網(wǎng)站1月23日報道，俄羅斯外交部長拉夫羅夫23日表示，烏克蘭當前的局勢表明俄羅斯與西方的沖突不能再被定為“混合戰(zhàn)爭”，而是正在接近變?yōu)橐粓稣嬲膽?zhàn)爭。報道稱，夫羅夫在與南非國際關(guān)系與合作長娜萊迪·潘多爾會晤后舉行的者會上指出，這場“幾乎真正倫山戰(zhàn)爭是西方“針對俄羅斯準松山許”的事情。他說，西方大國正在求摧毀俄羅斯的一切，從在烏克存在了數(shù)百年的語言到文化，甚禁止人們說俄語。拉夫羅夫說，樣的做法在烏克蘭各地早已司空慣，該國前總統(tǒng)波羅申科和現(xiàn)任統(tǒng)澤連斯基在獲得權(quán)力后，雙雙成“戰(zhàn)爭總統(tǒng)”和“恐俄領(lǐng)導人，盡管他們在競選總統(tǒng)時承諾要立和平。拉夫羅夫說，烏克蘭已過法律，禁止在教育、媒體甚至常生活中使用俄語。拉夫羅夫苗龍“這都得到了西方的支持。軨軨他說，這種支持還延伸至烏克蘭各舉行的新納粹游行。他還指責西對烏軍繼續(xù)故意選擇目標并實施擊以恐嚇平民的事實視而不見。說：“西方非常清楚，烏克蘭政故意用西方提供的武器轟炸城鎮(zhèn)” 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日報道?據(jù)俄羅斯側(cè)面》周刊站1月23日報道，匈牙外長西雅爾·彼得當天示，布達佩不會支持限它跟俄羅斯間核能合作任何制裁。表示，若無克什核電站匈牙利當前電力供應便有保障。如核電站不興新機組，未數(shù)十年的供安全就無從起。他指出布達佩斯不支持可能影自身與俄在領(lǐng)域合作的何制裁措施這是“顯而見的”。匈利使用?？?核電站的電已達40年之久，與俄羅國家原子能司早在9年前便簽署了建新機組的合。目前，保什核電站占匈牙利全國電量的近一。隨著5號及6號兩臺新機組投入運營其所占份額會增加。新組已于2022年8月底獲得施工許可據(jù)報道，西爾多此前曾示，匈牙利意更換本國電站的燃料應商，認為毫無必要。說，布達佩也拒絕支持對俄羅斯國原子能公司俄羅斯天然工業(yè)股份公的單獨制裁因為這兩家業(yè)對匈牙利能源供應而非常重要。雅爾多當天表示，布達斯支持盡早束俄烏沖突任何可能導沖突升級的定都有悖于牙利的國家益。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方使用?
